Skip to content
الأنعَام /

Ayah 152

6 : 152

Ayah 152 of الأنعَام (6 : 152). This page carries the verse in the Uthmani script with a translation of its meaning, at a stable URL that can be cited on its own.

الأنعَام Ayahs 165
Surah · الأنعَام
Maguindanaon · Rwwad
6 : 152

وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ بِٱلۡقِسۡطِۖ لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۖ وَإِذَا قُلۡتُمۡ فَٱعۡدِلُواْ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰۖ وَبِعَهۡدِ ٱللَّهِ أَوۡفُواْۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ

Endu di nu pedsupegi i tamuk nu yateem (ilu) ya tabya na kagkapya nin taman sa mabalig endu patidtu nu i kapagasad nu endu kadtimbanga nu sa bantang, di nami ibpalyugat sa taw i dinin magaga ya tabya na magaga nin, endu amayka edtalu kanu na embantang kanu sa apiya pagali nu (ikawagiban) endu tuman nu i pasad nu sa Allah ka entuba i patadem (indawan) sa lekanu, ka malemu-lemu sa lekanu i makatadem kanu.