«Nzambe asalaka mondimi mabe te na mosala ya malamu, mpo na yango akopesama na mokili oyo mpe akozwa mbano mpo na yango na mokolo ya nsuka
Kowuta na maloba ya Anas bin Malik, Nzambe asepela na ye, alobaki: Motindami ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobaki:
«Nzambe asalaka mondimi mabe te na mosala ya malamu, mpo na yango akopesama na mokili oyo mpe akozwa mbano mpo na yango na mokolo ya nsuka, Mpo na oyo azangi kondima, azali koleisama na misala malamu oyo asalaki mpo na Nzambe na mokili oyo, kino ntango akomema mokolo ya nsuka, azali na mosala malamu te mpo na kozwa mbano”.
«إِنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُ مُؤْمِنًا حَسَنَةً، يُعْطَى بِهَا فِي الدُّنْيَا وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِ مَا عَمِلَ بِهَا لِلَّهِ فِي الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ، لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُجْزَى بِهَا».
Mosakoli, tika Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alimboli ngolu monene ya Nzambe likolo ya bandimi, mpe bosembo na ye epai ya baye bandimi te. Mpo na mondimi, mbano ya misala na ye ya malamu ekitisami te; Kasi, bakopesa ye misala malamu na mokili oyo mpo na botosi na ye, elongo na mbano oyo ekobombama mpo na ye na nsima ya liwa. Mbano yango mobimba ekoki kobombama mpo na ye na bomoi na nsima ya liwa. Na oyo etali moto oyo azangi kondima, Nzambe akofuta ye mpo na misala malamu oyo asali na misala malamu ya mokili, kino tango akokambama na bomoi nsima ya liwa, akozala na mbano moko te mpo na kozwa mbano. Pamba te mosala malamu oyo ezali na litomba na mokili nyonso mibale esengeli esalama na mondimi.
...:
Oyo akufi na kozanga kondima, mosala moko te ekopesa ye litomba.
Sahih Muslim (4/ 2162) (2808).
Mbakisa (3)
المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم (1/ 460).
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (43/ 460).
شرح النووي على مسلم (17/150).