Alamulwa atya 'kudra' [omusaayi ogwa kitaka] oguva mu mukyala nga wabula olunaku lumu oba okusingawo ageende mu nsonga z'ekikikyala, era nga gasobola okuba nga agamuvaamu galinga oluwuzi olutono oluddugavu oba olwa kitaka oba ekiri nga ekyo? Era kiramulwa kitya ssinga gajja oluvannyuma lw'okuva mu nsonga?
السؤال
q1:
Alamulwa atya 'kudra' [omusaayi ogwa kitaka] oguva mu mukyala nga wabula olunaku lumu oba okusingawo ageende mu nsonga z'ekikikyala, era nga gasobola okuba nga agamuvaamu galinga oluwuzi olutono oluddugavu oba olwa kitaka oba ekiri nga ekyo? Era kiramulwa kitya ssinga gajja oluvannyuma lw'okuva mu nsonga?
س46: ما حكم الكدرة الّتي تنزل من المرأة قبل الحيض بيومٍ أو أكثر أو أقل، وقد يكون النازل على شكل خيطٍ رقيقٍ أسود أو بنّيٍّ أو نحو ذلك؟ وما الحكم لو كانت بعد الحيض؟
الجواب
A1:
Ekyo bwekibeera nga kiggula lujji ekikulembera okugenda mu nsonga; oyo abeera 'haidhu', era ekyo kimanyikibwa na [kuwulira] bulumi, n'okunyoolwa mu lubuto okutera okubaawo ku mukyala agenda mu nsonga.
Wabula yye 'kudra' (amazzi agakitaka) ajja oluvannyuma lw'ensonga, aba ayina okulinda ppaka bwegalekeraawo; kubanga 'kudra' agoberera okubeera kw'omukyala mu nsonga aba 'haidhu'; kulw'ekigambo kya Aisha Allah amusiime: toyanguyiriza okutuusa nga olabye amazzi ameeru (ag'okutukula). Era Allah y'asiinga okumanya.
ﺟ46: هذه إذا كانت من مقدّمات الحيض فهي حيضٌ، ويعرف ذلك بالأوجاع والـمغص الّذي يأتي الحائض عادةً.
أمّا الكدرة بعد الحيض فتنتظر حتى تزول؛ لأن الكدرة المتصلة بالحيض حيضٌ؛ لقول عائشة رضي الله عنها:
«لَا تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ الْقَصَّةَ الْبَيْضَاءَ»[1]
والله أعلم.
[17] تقدم تخريجه.
من أحكام الحيض في الحجّ والاعتمار