Skip to content
لیستی سوورەتەکان /

العَلَق

العَلَق is chapter ٩٦ of the Quran and has ١٩ verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

19 ئایەتەکان ژمارەی سوورەت ٩٦
چوون بۆ ئایەت
الترجمة الكردية - محمد صالح باموكي
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

(ئەی موحەممەد ﷺ) بخوێنە بە ناوی پەروەردگارتەوە کە ھەموو شتێکی دروست کردووە

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

مرۆڤی دروست کردوە لە خوێنێکی بەستوو

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

بخوێنە، پەروەردگاری تۆ(لە ھەموو کەس) بەخشندە ترە

ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

ئەوەی کە(مرۆڤی) فێر(ی نووسین) کردووە بەقەڵەم

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

مرۆڤی شارەزا کردووە بەو شتانەی کە نەی دەزانی