«ماڵەکانتان مەکەن بە گۆڕستان، شەیتان ڕادەکات لەو ماڵەی کە (سورەتی البقرة)ی تێدا دەخوێندرێت».
لە ئەبی هوڕەیڕەوە کە پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت:
«ماڵەکانتان مەکەن بە گۆڕستان، شەیتان ڕادەکات لەو ماڵەی کە (سورەتی البقرة)ی تێدا دەخوێندرێت».
«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ».
پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نەهی دەکاتەوە لەوەى ماڵ نوێژی تێدا نەکرێت هەتاوەکو وەکو گۆڕستانی لێدێت کە نوێژی تێدا ناکرێت. پاشان پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- باسی ئەوەمان بۆ دەکات کە شەیتان ڕادەکات لەو ماڵەى کە سورەتی -البقرة-ی تێدا دەخوێندرێت.
ينفر: يصد ويعرض إعراضاً بالغاً.
موستەحەبە (سونەتە) کە پەرستنەکان ونوێژی نافیلە (نوێژی سونەت) بە زۆری لە ماڵدا ئەنجامبدرێت.
نوێژکردن لەنێو گۆڕستاندا ؛ ڕێگەپێدراو نییە، چونکە هۆکارە بۆ شیرک وهاوبەش بڕیاردان بۆ الله وهەروەها دەبێتە هۆی زیادەڕەوی کردن لە مردووەکان، جگە لەنوێژی جەنازە نەبێت کە ڕێگەپێدراوە لەنێو گۆڕستان بکرێت.
نەهی کردن لە نوێژکردن لە گۆڕستان و لەلای گۆڕەکان ؛ شتێکی جێگیر بوو لەلای هاوەڵان، بۆیە کاتێک پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نەهی کرد لەوەى ماڵ وەکو گۆڕستانی لێبکرێت ؛ هاوەڵان پرسیاریان سەبارەت بە ئەمە نەکرد چونکە دەیانزانی ئەوە گۆڕستانە کە نوێژی تێدا ناکرێت.
زیاتر (9)
سەحیحی مسلم (1/ 539) (780).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (2/ 240).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 682).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (2/ 757).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لعلي القاري (4/ 1460).
لە کتێبەکاندا ئاماژە پێکراوە
4 کتێبەکانزیاتر (4)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تُقرأ فيه سورة البقرة".
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة”.
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلم«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ»[184].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«لا تجعلُوا بيوتَكُمْ مقابرَ، إنَّ الشَّيْطانَ ينفرُ مِنَ البيتِ الذي تُقْرأ فيهِ سورةُ البَقَرةِ».