((هه‌ر كه‌سێ كه‌سه‌كێ خودان په‌یمانه‌كی (موعاهه‌ده‌كی) بكوژیت، بێهنا به‌حەشتێ ناچیتێ، و ب ڕاستی بێهنا به‌حه‌شتێ ژ دویراتییا چل سالان دهێته بێهنكرن)).
عه‌بدولڵاهێ كوڕێ عه‌مری (خودێ ژ هه‌ردووکان ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((هه‌ر كه‌سێ كه‌سه‌كێ خودان په‌یمانه‌كی (موعاهه‌ده‌كی) بكوژیت، بێهنا به‌حەشتێ ناچیتێ، و ب ڕاستی بێهنا به‌حه‌شتێ ژ دویراتییا چل سالان دهێته بێهنكرن)).
«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا».
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ئه‌ڤێ گه‌فا دژوار دیار دكه‌ت بۆ وی كه‌سێ (موعاهه‌ده‌كی) بكوژیت - كو ئه‌و ژی ئه‌و كافرن یێن ب په‌یمان و ئه‌مانه‌ت هاتینه د ناڤ وه‌لاتێ ئیسلامێدا - كو ئه‌و بێهنا به‌حەشتێ نا هلكێشیت، ئه‌و بێهنا كو ژ دویراتییا چل سالان دهێت.
...:
حه‌رامبوونا كوشتنا كافرێن په‌یمانا پاراستنێ پێ هاتییه دان (موعاهه‌د و زیممی و موسته‌ئمه‌ن)، و ئه‌ڤه ئێكه ژ گونه‌هێن مه‌زن.
(موعاهه‌د): ئه‌و كافره یێ په‌یمان د گه‌ل هاتییه گرێدان و ئه‌و یێ ل وه‌لاتێ خۆ و شه‌ڕێ موسلمانان ناكه‌ت موسلمان ژی شەڕێ وی ناکەن. (زیممی): ئه‌و كافره یێ ل وه‌لاتێ موسلمانان دژیت و زێڕه‌سه‌رێ (جزیێ) دده‌ت. (موسته‌ئمه‌ن): ئه‌و كافره یێ ب په‌یمان و گه‌ره‌نتییا پاراستنێ بۆ ده‌مه‌كێ دیاركرى هاتییه د ناڤ وه‌ڵاتێ موسلماناندا.
هشیاركرن ژ خیانه‌تكرنێ د په‌یماناندا د گه‌ل نه‌موسلمانان.
زێده‌تر (8)
صحيح البخاري منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (8/ 232).
توضيح الأحكام شرح بلوغ المرام.
للبسام (6/ 90).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (5/ 520).
سبل السلام.
لمحمد الصنعاني (2/ 501).
Cited in books
5 Booksزێده‌تر (5)
- الصراط المستقيم(من قتل معاهداً لم يرح رائحة الجنة)[33]
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الثانية«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرِحْ رَائِحَةَ الجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا» [104].
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الخامسة«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ (أي: لَمْ يَشُمَّ) رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا»
- موسوعة الأسئلة (المجموعة الأولى)«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا»
- نبراس طالب (5)1«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا»