((فه‌رمانێ ب كرنا نڤێژێ ل زارۆكێن خۆ بكه‌ن ده‌مێ ئه‌و دبنه حه‌فت سال و ژ به‌ر نه‌كرنا نڤێژێ ل وان بده‌ن ئه‌گه‌ر بوونه ده‌هـ سال و جهێن نڤستنا وان ژ ئێك جودا بكه‌ن)).
عه‌مرێ كوڕێ شوعه‌یبی ژ بابێ خۆ و ئه‌و ژ باپیرێ خۆ ڤه‌دگوهێزیت كو: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((فه‌رمانێ ب كرنا نڤێژێ ل زارۆكێن خۆ بكه‌ن ده‌مێ ئه‌و دبنه حه‌فت سال و ژ به‌ر نه‌كرنا نڤێژێ ل وان بده‌ن ئه‌گه‌ر بوونه ده‌هـ سال و جهێن نڤستنا وان ژ ئێك جودا بكه‌ن)).
«مُرُوا أولادكمِ بالصلاةِ وهم أبناءُ سبعِ سِنينَ، واضرِبوهم عليها وهم أبناءُ عَشرٍ، وفرِّقوا بينهم في المَضاجِعِ».
پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار كر كو پێدڤییه باب فه‌رمانێ ل زارۆكێن خۆ بكه‌ت -چ كوڕ بن یان كچ- ئه‌و نڤێژێ بكه‌ن ده‌مێ دگه‌هنه حه‌فت سالییێ و تشتێن پێدڤی بۆ نڤێژێ نیشا وان بده‌ت، و ده‌مێ گه‌هشتنه ده‌هـ سالیێ زێده‌تر پێگیری و ڕژدییێ ل سه‌ر ڤێ فه‌رمانێ بكه‌ت، ڤێجا ئه‌گه‌ر وان كێماسییه‌ك د نڤێژا خۆدا كر؛ ل وان بده‌ت و جهێن نڤستنا وان ژ ئێك جودا بكه‌ت.
...:
فێركرنا زارۆكێن بچویك به‌ری بالغ ببن ل سه‌ر كاروبارێن ئایینی و یا ژ هه‌مییان گرنگتر ژی نڤێژه.
لێدان دڤێت بۆ پەروەردەكرنێ بیت نه بۆ ئه‌شكه‌نجه‌دانێ و لێدانه‌كا وه‌سا بیت د گه‌ل ڕه‌وشا وی بگونجیت.
گرنگیدانا شه‌ریعه‌تی ب پاراستنا كه‌رامه‌ت و شه‌ره‌فێ و گرتنا وان هه‌می ڕێكێن دبنه ئه‌گه‌رێ تێكچوون و خراببوونێ.
496).
زێده‌تر (5)
سونه‌نا ئه‌بو داوودی (1/ 367) (495.
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 299).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 382).
Cited in books
8 Booksزێده‌تر (8)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«مُرُوا أَبْنَاءَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرِ سِنِينَ»؛
- رسالة موجزة عن الإسلام كما جاء في القرآن الكريم والسنة النبوية (مشتملة على الأدلة)رِسَالَةٌُ مُوجَزَةٌُ عَنِ الْإِسْلَامِ كَمَا جَاءَ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَالسَّنَةِ النَّبَوِيَّة-مشتملة على الأدلة -للحرمين-«مُرُوا أَوْلَادَكُم بِالصَّلاةِ وَهُمْ أَبنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ» [34].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«مُرُوا أَوْلادَكُمْ بالصَّلاةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرٍ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ في المَضَاجِعِ».
- قاموس الكبائر موسوعة الكبائر - المجموعة الأولى«مُرُوا أَوْلَادَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرٍ» [69].
- قاموس الكبائر موسوعة الكبائر - المجموعة الأولى«مُرُوا أَوْلَادَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرٍ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي المَضَاجِعِ» [173].
- قاموس الكبائر«مُرُوا أَوْلَادَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرٍ» [69].
- قاموس الكبائر«مُرُوا أَوْلَادَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرٍ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي المَضَاجِعِ» [173].
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«مُرُوا أَوْلَادَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرٍ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ»