((هه‌ر كه‌سێ چه‌كی ل دژی مه ڕاكه‌ت، ئه‌و نه ژ مه‌یه)).
ئه‌بو مووسایێ ئه‌شعه‌ری (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((هه‌ر كه‌سێ چه‌كی ل دژی مه ڕاكه‌ت، ئه‌و نه ژ مه‌یه)).
«مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هشیاركرنێ دكه‌ت ژ هه‌لگرتنا چه‌كی ل دژی موسلمانان، بۆ ترساندنا وان یان برنا مالێ وان، ڤێجا هه‌ر كه‌سێ ڤێ چه‌ندێ ب نه‌حه‌قی بكه‌ت، ئه‌ڤه وی تاوانه‌كا مه‌زن و ئێك ژ گونه‌هێن مه‌زن ئه‌نجام دایه و یی ژ هه‌ژی ڤێ گه‌فا دژوارە.
من حمل علينا السلاح: المقصود به من حمل السلاح؛ لقتال المسلمين أو لإرهاربهم.
هشیاركرنه‌كا دژوار ژ شه‌ڕكرنا موسلمانی د گه‌ل برایێن خۆ یێن موسلمان.
ئێك ژ مه‌زنترین خەلەتی و خرابییان ل سه‌ر ئه‌ردی؛ ئاراسته‌كرنا چه‌كییه ل دژی موسلمانان و تێكدانا ئارامییێیه ب كوشتنێ.
ئه‌ڤ گه‌فا هاتییه كرن ئه‌وی شه‌ڕی ب خۆڤه ناگریت یێ ب حه‌قی بیت، وه‌كی شه‌ڕكرنا د گه‌ل تێكده‌ر و خرابكاران و ژ بلی وان.
حه‌رامبوونا ترساندنا موسلمانان ب چه‌كی یان ب هه‌ر تشته‌كێ دی - هه‌ر چه‌نده ب مه‌ره‌ما یاریكرن و تڕانه‌كرنێ ژی بیت-.
زێده‌تر (10)
صه‌حیحا بۆخاری (9/ 49) (7071).
صه‌حیحا موسلمی (1/ 98) (100).
خلاصة الكلام شرح عمدة الأحكام.
لفيصل آل مبارك (ص406).
الإفهام في شرح عمدة الأحكام.
لابن باز (ص815).
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (2/ 195).
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
لعبد الله البسام (ص752).