“ចូរពួកអ្នកកុំចាត់ទុកផ្ទះរបស់ពួកអ្នកជាផ្នូរ(តាមរយៈការមិនគោរពសក្ការៈ)។ ពិតណាស់ ស្ហៃតនវារត់គេចពីផ្ទះដែលគេសូត្រស៊ូរ៉ោះអាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ”។
អំពី អាពូហ៊ូរ៉យរ៉ោះ رضي الله عنه ពិតណាស់ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“ចូរពួកអ្នកកុំចាត់ទុកផ្ទះរបស់ពួកអ្នកជាផ្នូរ(តាមរយៈការមិនគោរពសក្ការៈ)។ ពិតណាស់ ស្ហៃតនវារត់គេចពីផ្ទះដែលគេសូត្រស៊ូរ៉ោះអាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ”។
«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ».
ណាពី ﷺ លោកបានហាមឃាត់ការទុកផ្ទះចោលដោយមិនសឡាតក្នុងវាដែលជាហេតុធ្វើឲ្យផ្ទះនោះដូចជាទីផ្នូរដែលគេមិនសឡាតនៅទីនោះ។ ក្រោយមក ណាពី ﷺ លោកបានប្រាប់ថា ជាការពិតណាស់ ស្ហៃតនវារត់ចេញពីផ្ទះណាដែលមានគេសូត្រស៊ូរ៉ោះអាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះនៅក្នុងនោះ។
ينفر: يصد ويعرض إعراضاً بالغاً.
គប្បីបង្កើននូវការគោរពសក្ការៈ និងសឡាតស៊ូណិតនៅក្នុងផ្ទះឲ្យបានច្រើន។
មិនអនុញ្ញាតឲ្យសឡាតនៅទីផ្នូរឡើយ ព្រោះវាជាផ្លូវនាំឆ្ពោះទៅកាន់ប្រការស្ហ៊ីរិក និងជ្រុលនិយមចំពោះផ្នូរ លើកលែងតែសឡាតលើសព(សឡាតម៉ាយិត)ប៉ុណ្ណោះ។
ការហាមឃាត់ពីការសឡាតនៅទីផ្នូរ គឺត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសហាហ្ពាត់។ ហេតុនេះហើយទើបណាពី ﷺ លោកហាមមិនឲ្យទុកផ្ទះប្រៀបដូចទីផ្នូរដែលគ្មានការសឡាតនៅក្នុងវា។
សហេស មូស្លីម (1/ 539) (780).
បន្ថែមទៀត (8)
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (2/ 240).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 682).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (2/ 757).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لعلي القاري (4/ 1460).
បានដកស្រង់ក្នុងសៀវភៅ
4 សៀវភៅបន្ថែមទៀត (4)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تُقرأ فيه سورة البقرة".
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة”.
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلم«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ»[184].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«لا تجعلُوا بيوتَكُمْ مقابرَ، إنَّ الشَّيْطانَ ينفرُ مِنَ البيتِ الذي تُقْرأ فيهِ سورةُ البَقَرةِ».