Skip to content

「ムスリムとは、その舌と手が全てのムスリムにとって安全な者のことであり、ムハージルとは、アッラーが禁じられたことから離れる者のことである。」

محاور التعريف بالإسلام
محاسن الإسلاممحاسن الأخلاق

アブドッラー・ブン・アムル(彼らにアッラーのご満悦あれ)によれば、預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は言った:

「ムスリムとは、その舌と手が全てのムスリムにとって安全な者のことであり、ムハージルとは、アッラーが禁じられたことを放棄する者のことである。」

«المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ».

二大真正集収録の伝承
真正
注釈

預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)は、イスラームが完全なムスリムとは、その口がほかのムスリムにとって安全な者のことであり、ゆえに彼らをののしることも、呪うことも、陰口を叩くこともなく、自らの口によって彼らの間にいかなる種類の害をも及ぼそうとはしない者のことである、と教えられた。 また、その手が彼らにとって安全であり、彼らを侵害することなく、権利なく彼らの財産を奪うこともなく、またそれに類することもしない。 また、ムハージル(移住者)とは、至高なるアッラーが禁じられたことをやめる者のことである。

単語の意味

...:

本ハディースの功徳

イスラームの完全性は、物質的であるか精神的であるかを問わず、他者を害さないことによってのみ成り立つ。

舌と手が特に取り上げられているのは、その2つによる過ちや害悪が多いためであり、大部分の悪はそれらから生じるためである。

罪を放棄し、アッラーが命じられたことを遵守することの勧め。

ムスリムの内で最も優れた者とは、至高なるアッラーの権利とムスリムの権利を果たす者である。

侵害は、発言によることもあれば、行為によることもある。

完全なヒジュラ(移住)とは、至高なるアッラーが禁じられたものを捨て去ることである。

参照

ブハーリーの伝承 (1/ 11) (10).

ムスリムの伝承 (1/ 65) (40).

ブハーリーの伝承 (1/ 11) (10).

ムスリムの伝承 (1/ 65) (40).

さらに見る (12)

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 236).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (2/ 511).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 306).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 236).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (2/ 511).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 306).