Skip to content

ある男が預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)に「どのようなイスラームが最も優れているのでしょうか?」と尋ねた。預言者は言った。「食事を施し、あなたの知り合いにも知らない者にもサラーム(挨拶)をすることである。」

محاور التعريف بالإسلام
محاسن الإسلاممحاسن الأخلاق

アブドッラー・ブン・アムル(彼らにアッラーのご満悦あれ)は言った:

ある男が預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)に「どのようなイスラームが最も優れているのでしょうか?」と尋ねた。預言者は言った。「食事を施し、あなたの知り合いにも知らない者にもサラーム(挨拶)をすることである。」

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ».

二大真正集収録の伝承
真正
注釈

預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)はイスラームの特質の中で最上のものについて問われ、次の2つの特質を挙げた: 第1に:貧者への食事のご馳走を沢山行うこと。喜捨、贈与、客の歓待、食事会もここに含まれる。飢饉や物価高騰の時期には、食事をご馳走することの徳がさらに強調される。 第2に:知っている者にも知らない者にも、すべてのムスリムに挨拶をすること。

単語の意味

...:

本ハディースの功徳

現世と来世において有益な特質を知ることに対するサハーバの熱心さ。

サラーム(挨拶)をすることと食事を施すことは、イスラームにおいて最も優れた行いの一つである。それはその徳ゆえのものであり、人々がいかなる時もそれらを必要としているためである。

この2つの特質によって、発言と行動における善が結集する。そしてそれが最も完全な善なのである。

これらの特質は、ムスリム同士の関係に関するものであるが、この他に僕と主との関係における特質もある。

サラームの挨拶を自分から始めることは、ムスリム間に限定されている。ムスリムではない人には、サラームの挨拶を自分からは始めない。

参照

ブハーリーの伝承 (1/ 12) (12).

ムスリムの伝承 (1/ 65) (39).

ブハーリーの伝承 (1/ 12) (12).

ムスリムの伝承 (1/ 65) (39).

さらに見る (8)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 604).

مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.

لعلي القاري (7/ 2936).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 604).

مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.

لعلي القاري (7/ 2936).