Encyclopedia of Prophetic Hadiths

Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mögött ültem a nyeregben, a szamár hátán, amelyet ʿUfayr-nak hívtak. A Próféta mondta: "Ó, Muʿád! Tudod-e mi Allah joga a szolgáival szemben? És mik a szolgák jogai Allah-hal szemben?" Mondtam: Allah és Küldötte jobban tudják! Mondta: "Allah joga a szolgákkal szemben az, hogy csak és kizárólag Őt imádják és ne társítsanak senkit és semmit Mellé. A szolgák jogai Allah-hal szemben pedig, hogy ne büntessen meg senkit, aki nem követi el a társítás bűnét." Én pedig mondtam: Ó, Allah Küldötte! Vajon ne tudassam az emberekkel ezt az örömhírt? Azt mondta: "Ne tudasd velük ezt az örömhírt, hiszen akkor talán csupán erre hagyatkoznának."

"Bizony hatalmas dologról kérdeztél! De ez bizony könnyű annak, akinek Allah megkönnyíti: Allahot imádod, nem társítasz Vele senkit és semmit, elvégzed az imádkozást, kiadod a zakátot, végigböjtölöd a Ramadánt és elzarándokolsz a Házhoz." Majd azt mondta: "Vajon ne mutassam-e meg neked a jóság kapuit? A böjtölés védelem, az adakozás pedig eloltja a bűnt, ahogyan a víz is eloltja a tüzet, és az ember imádkozása az éjszaka közepén." Majd azt recitálta, hogy: "Az ő oldaluk elkerüli az ágyakat", egészen addig, amíg el nem ért ahhoz a szóhoz, hogy "cselekedtek" [A leborulás:16-17; 32:16-17]. Azután azt kérdezte: "Vajon ne tudassam-e veled a Vallás fejét, tartóoszlopát, és a púpjának csúcsát?" Azt feleltem: "Dehogynem, ó Allah Küldötte!" Azt mondta: "A Vallás feje az Iszlám, a tartóoszlopa az imádkozás, és a púpjának a csúcsa a dzsihád." Majd azt mondta: "Vajon ne tudassam-e veled azt, ami mindezeket összefoglalja?" Azt mondtam: Dehogynem, ó Allah Küldötte! Erre ő megfogta a nyelvét, s azt mondta: "Tartsd vissza ezt!" Azt kérdeztem: Ó Allah Prófétája, vajon számonkérésben részesülünk azért, amit mondunk? A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget)) azt mondta: Veszítsen el téged az édesanyád Azaz: Hát milyen hatalmas dologról nem tudsz! Vajon mi másért esnek az emberek arccal – vagy azt mondta: orral – a Tűzbe, mint amit a nyelvük termése?"

Miszerint a Küldött (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megfogta a kezét és mondta: " Ó, Mu'ád! Én, Allahra mondom, szeretlek téged." Majd így szólt: "Ó, Mu'ád! Tanácsolom és örökül hagyom neked: Soha ne hagyd el egyetlen ima végén se, ám mondd: Alláhumma a'inní 'alá dzikrika wa sukrika wa huszni 'ibádatik (Ó, Uram, Allah! Segíts engem arra, hogy megemlékezzem Rólad, hálát adhassak Neked és a Te szép és helyes imádatodra)!

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) midőn elküldte őt Jemenbe, megparancsolta neki, hogy minden harminc tehén után vegyen el egy egyéves (hím vagy nőstény) tehenet; és minden negyven tehén után egy muszinnát; és minden felnőtt (hitetlen, dzsizya fizetésére kötelezhető egyén) után egy dínár-t; vagy ennek megfelelő értékű ruhát, amit Jemenben készítettek.

A Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) voltam egy utazáson, egy nap a közelébe kerültem miközben mentünk. És mondtam: Ó, Allah Küldötte! Tudass velem egy olyan cselekedetet, amely beléptet engem a Paradicsomba és eltávolít engem a Tűztől. Ő mondta: "Hatalmas dologról kérdezel engem. Jóllehet az könnyű annak, akinek Allah megkönnyítette azt. Szolgáld Allah-ot és ne társíts Mellé semmit és senkit! Pontosan végezd el az Imát! Add meg a zakát-ot! Böjtöld végig Ramadan-t! És végezd el a Zarándoklatot a Házhoz!" Majd mondta: "Megmutassam-e neked a jó dolgok kapuit? A böjt védelmező pajzs; a jótékony adakozás kioltja a bűnös dolgokat, ahogyan a víz eloltja a tüzet. És az ember imája az éjszaka kései óráiban." Mondta: majd ezt recitálta: "Ők elkerülik az ágyakat) míg el nem érte (cselekedtek) [Q 32:16-17]. Majd mondta: "Elmondjam-e neked a legfontosabb dolgot és mindennek oszlopát és a púpjának a csúcsát?" Mondtam: Ó, igen! Ó, Allah Küldötte! Azt mondta: A dolog feje az Iszlám; annak oszlopa az ima, és púpjának a csúcsa a dzsihád." Majd mondta: "Elmondjam-e neked az egésznek az összefoglalója?" Mondtam: Ó, igen! Ó, Allah Prófétája! Ő megfogta nyelvét és mondta: Ezt tartsd kordában és felügyelet alatt! Mondtam: Ó, Allah Prófétája! Számonkérésben részesülünk-e amiatt, amit ezzel beszélünk? Mondta: "Az édesanyád veszítsen el téged, ó, Mu'ád! Van-e valami más is, ami miatt inkább buknak az emberek az arcaikon és az orraikon a Tűzbe, mint a nyelveik aratásai (a kimondott szavaik miatt)?"