Bách khoa toàn thư Hadith của Nhà Tiên tri

Có lần tôi ngồi sau lưng Nabi ﷺ trên một con lừa tên là ‘Ufair, Người nói: {Này Mu’azd, anh có biết quyền của Allah đối với đám bầy tôi của Ngài và quyền của đám bầy tôi của Ngài đối với Allah là gì không?} Tôi nói: Allah và Thiên Sứ của Ngài biết hơn hết. Người nói: {Quyền của Allah đối với đám bầy tôi là họ chỉ thờ phượng Ngài duy nhất, không tổ hợp cùng Ngài bất cứ thứ gì; và quyền của đám bầy tôi đối với Allah là Ngài không trừng phạt ai không tổ hợp cùng Ngài bất cứ thứ gì.} Tôi nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, tôi có nên báo tin vui này cho mọi người không? Người đáp: {Đừng cho họ biết, họ sẽ ỷ lại.}

{Quả thật, ngươi đã hỏi về một điều lớn lao, nhưng điều đó thật dễ dàng đối với bất cứ ai mà Allah tạo điều kiện dễ dàng cho y: hãy thờ phượng Allah, không Shirk với Ngài bất cứ thứ gì; duy trì lễ nguyện Salah; xuất Zakah; nhịn chay Ramadan; và thực hiện Hajj đến ngôi đền Ka'bah.} Sau đó, Người ﷺ nói: {Ta sẽ hướng dẫn ngươi đến những cánh cửa của điều tốt đẹp, nhịn chay là lá chắn, từ thiện dập tắt tội lỗi như nước dập tắt lửa, hành lễ Salah của một người vào lúc nửa đêm}, rồi Người ﷺ đọc: {Họ rời giường ngủ cầu nguyện Thượng Đế của họ với tâm trạng vừa lo sợ (hình phạt của Ngài) vừa ham muốn (Thiên Đàng của Ngài); và họ chi dùng bổng lộc mà TA (Allah) đã ban cấp cho họ (vào con đường chính nghĩa của TA). Không một linh hồn nào biết được niềm vui sướng đã được giấu kín (nơi Thiên Đàng) dùng làm phần thưởng cho họ về những việc thiện mà họ đã từng làm.} (chương 32 – As-Sajdah, câu16, 17)". Sau đó, Người ﷺ nói: {Ngươi có muốn Ta nói cho ngươi biết về đầu não, trụ cột và đỉnh cao của sự việc không?} Tôi nói: Vâng, thưa Thiên Sứ của Allah. Người ﷺ nói: {Đầu não của sự việc là Islam, trụ cột của nó là lễ nguyện Salah, và đỉnh cao của nó là Jihad.} Sau đó, Người ﷺ nói: {Ngươi có muốn Ta nói cho ngươi biết thứ tiêu trừ tất cả những điều đó không?} Tôi nói: Vâng, thưa Thiên Sứ của Allah. Thế là Người ﷺ lè lưỡi, cầm lấy nó và nói: {Kiềm chế cái này lại.} Tôi nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, chúng tôi sẽ phải chịu trách nhiệm về những gì chúng tôi nói sao. Người ﷺ nói: {Mẹ của ngươi đã mất ngươi rồi! Có thứ gì có thể khiến mọi người, mặt của họ (vào Hỏa Ngục) ngoại trừ chiếc lưỡi của họ?!}

Thiên Sứ của Allah ﷺ nắm lấy tay ông và nói: {Hỡi Mu'azd, thề bởi Allah, Ta thực sự yêu thương ngươi.} Sau đó Người ﷺ nói: {Ta cho người lời khuyên. Hỡi Mu'azd, sau mỗi lễ nguyện Salah, đừng bỏ việc nói câu này: Ol lo hum ma a 'in ni ‘a la zdik ri ka wa shuk ri ka wa hus ni ‘i ba da tik.}

Nabi ﷺ phái ông đến Yemen, Người đã ra lệnh cho ông phải lấy một con bò đực hoặc cái non cho mỗi ba mươi con, và một con bò cái già cho mỗi bốn mươi con, và một Dinar hoặc số tiền tương đương bằng Ma'afir (quần áo) cho mỗi người trưởng thành (có nghĩa là người đã dậy thì) - từ mỗi người đàn ông trưởng thành.

Tôi đã đi cùng Nabi ﷺ trong một chuyến đi, và một ngày nọ, tôi ở gần với Người khi chúng tôi đang di chuyển, và tôi nói: Hỡi Thiên Sứ của Allah, hãy nói cho tôi biết về một hành động sẽ đưa tôi đến Thiên Đàng và giúp tôi tránh xa Hỏa Ngục. Người nói: {Quả thật, anh đã hỏi Ta về một điều vĩ đại, và thực sự điều đó thật dễ dàng đối với bất cứ ai mà Allah tạo điều kiện dễ dàng cho y. Anh hãy tôn thờ Allah và không Shirk bất cứ gì với Ngài, hãy dâng lễ nguyện Salah, xuất Zakah, nhịn chay Ramadan, và thực hiện cuộc hành hương đến ngôi nhà của Allah.} Rồi Người nói: {Ta chỉ cho anh những cánh cửa tốt lành: nhịn chay là lá chắn, Sadaqah dập tắt tội lỗi như nước dập tắt lửa, và lễ nguyện Salah của một người lúc nửa đêm.} Rồi Người đọc: {Họ rời giường ngủ cầu nguyện Thượng Đế của họ với tâm trạng vừa lo sợ (hình phạt của Ngài) vừa ham muốn (Thiên Đàng của Ngài); và họ chi dùng bổng lộc mà TA (Allah) đã ban cấp cho họ (vào con đường chính nghĩa của TA). Không một linh hồn nào biết được niềm vui sướng đã được giấu kín (nơi Thiên Đàng) dùng làm phần thưởng cho họ về những việc thiện mà họ đã từng làm.} (chương 32 – As-Sajdah, câu 16, 17)} Sau đó, Người nói: {Ta có nên cho anh biết về những thứ đứng đầu, trụ cột và đỉnh cao của tôn giáo không?} Tôi nói: Vâng, tôi muốn thưa Thiên Sứ của Allah. Người nói: {Thứ đứng đầu của tôn giáo là Islam, trụ cột của nó là lễ nguyện Salah, và đỉnh cao của nó là Jihad.} Sau đó, Người ﷺ nói: {Ta có nên cho anh biết một thứ chi phối tất cả điều đó không?} Tôi nói: Vâng, tôi muốn thưa Thiên Sứ của Allah. Thế là Thiên Sứ của Allah ﷺ cầm lấy chiếc lưỡi của mình và nói: {Người phải chế ngự cái này!} Tôi nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, có phải chúng tôi sẽ bị bắt tội bởi tất cả những gì mình nói? Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Mẹ ngươi đã mất ngươi, Hỡi Mu'azd. Có thứ gì có thể đẩy con người ngã sấp mặt hoặc mũi của họ xuống Hỏa Ngục ngoài những gì thu được từ lưỡi của họ không?}