Skip to content

Ez egy sátán, akit Khinzab névén is ismernek. Ha érzed beavatkozásának hatását, Allahnál keress menedéket előle és köpj háromszor a bal oldalad felé

ʿUthmān bin Abī-l-ʿĀṣ-tól (Allah legyen elégedett vele):

Ő elment a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és mondta: Ó, Allah Küldötte! A sátán beleavatkozott az imámba, közém és az imám és a recitálásom közé furakodott, így az összezavar engem ezekben. Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: " Ez egy sátán, akit Khinzab névén is ismernek. Ha érzed beavatkozásának hatását, Allahnál keress menedéket előle és köpj háromszor a bal oldalad felé." Mondta: (ezek után) így tettem és Allah elhárította azt rólam.

أنه أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خِنْزَِبٌ، فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْهُ، وَاتْفُلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا»، قَالَ: فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللهُ عَنِّي.

Muszlim jegyezte le.
Szahíh (hiteles)
Magyarázat

ʿUthmān bin Abī-l-ʿĀṣ (Allah legyen elégedett vele) elment a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és elpanaszolta neki: Ó, Allah Küldötte! Bizony a sátán akadályoz engem az imámban, közénk áll és lehetetlenné teszi az odaadó alázatot abban. Összezavar a recitálásomban és kételyeket érzek. Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: Ez egy sátán, a neve: Khinzab. Ha ezt észleled és érzed őszintén ragaszkodj Allahhoz és Allahhoz menekülj segítségért előle. Majd fújj a bal oldalad felé egy kevés nyállal együtt, tedd ezt háromszor. ʿUthmān mondta: Úgy tettem, ahogyan a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tanácsolta nekem, és Allah elhárította ezt rólam.

Szavak jelentései

...:

A hadísz tanulságai közül

Az alázat fontossága és a szív teljes és tökéletes jelenléte az imában; hiszen a sátán igyekszik eltorzítani, kiforgatni és összezavarni azt (az imát).

Ajánlott az al-taʿawwuḏḏ (az Allahhoz történő menekülés segítség kérés szándékával) a sátán elől, midőn az gonosz dolgokat suttog az ima közben, illetve köpés balra, háromszor.

Annak magyarázata, hogy a Társak (Allah legyen elégedett velük) hogyan fordultak a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a felmerülő problémák esetén és ő hogyan segített nekik azok megoldásában.

A Társak alázattal élő szívvel rendelkeztek, és a legnagyobb aggodalmuk és törődésük a Túlvilág volt.

Források

Muslim Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (4/ 1728) (2203).

Több (3)

إكمال المعلم (7/110).

شرح النّووي على مسلم (14/190).

البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (36/ 136).