Encyclopedia of Prophetic Hadiths

Yon mesye te mande Mesaje Allah la (Ke lapè ak benediksyon Allah sou li), epi li di: "Kisa ou panse, si mwen akonpli Lapriyè obligatwa yo, mwen jene Ramadan, mwen pratike sa ki Halal, epi mwen evite sa ki Haram, epi mwen pa ajoute anyen sou sa, èske map antre nan Paradi?" Li reponn: «Wi». Li di: "Pa Allah, mwen pap ajoute anyen sou sa."

Yon mesye te vin jwenn Pwofèt la (kè poze ak benediksyon Allah sou li), epi li di: "O Mesaje Allah, ki 2 bagay ki garanti (Paradi ak Lanfè) yo?" Li reponn: «Moun ki mouri san li pa fè chirk, san li pa mete anyen ansanm ak Allah ; moun sa a ap antre nan Paradi, epi moun ki mouri pandan lap fè chirk, ki mete yon bagay ansanm ak Allah ; moun sa a ap antre nan lanfè.»

«Sa ki separe yon moun ak zak asosye lòt fòs ak dye (Chirk) oswa ak Mekreyan(Koufr), se sispann fè lapriyè.»

Moun ki rankontre Allah san li pa asosye okenn bagay avèk li, lap antre nan Paradi; epi moun ki rankontrel pandan li asosye yon bagay avèk li,lap antre nan dife Lanfè.

«Tout sa ki byen se yon charite.»

Yon Mesye te fè woudou epi li te kite yon ti kote sèch gwosè yon zong sou pye li. Lè Pwofèt la (Ke lapè ak benediksyon Allah kouvri li) te wè li, li te di: «Tounen epi byen fè woudou ou a». Lè sa a, li te tounen, aprèsa li te fè lapriyè.

«Lè yon moun antre lakay li, epi li pwononse non Allah lè lap antre a ak lè lap manje a, Satan di: Nou pa jwenn kote pou nou pase nwit lan, ni manje aswè. Men, si li antre epi li pa pwononse non Allah lè lap antre a, Satan di: Nou jwenn kote pou nou pase nwit lan. Epi si li pa pwononse non Allah lè lap manje a, li di: Nou jwenn ni kote pou nou pase nwit lan, ni manje aswè.»

Vreman vre, Allah ak Mesaje li a entèdi vann alkòl, bèt ki mouri (san yo pa touye li jan relijyon an mande sa), kochon, ak zidòl." Yo di li: 'O Mesaje Allah, èskew wè grès bèt ki mouri yo? Yo itilize li pou yo pase sou bato, yo metel sou po bèt (pou fè yo soupl), epi moun sèvi avèl pou limen lanp.' Li reponn: 'Non, li entèdi (haram).' Aprèsa, Mesaje Allah a (ke benediksyon ak kè poze sou li) te ajoute: 'Se pou Allah konbat Jwif yo! Paske lè Allah te entèdi yo grès bèt yo, yo te fonn li (yo te transfòmel), yo vann li, epi yo manje lajan yo te fè ak li a.