Nenpòt moun ki ta renmen wè pwovizyon li ogmante epi lavil pwolonje, se poul kenbe bon relasyon ak fanmi li.
Daprè Anas ibn Malik, ke Allah satisfè avèk li, Mesaje Allah a (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te di:
«Moun ki ta renmen yo ogmante pwovizyon li, epi pou yo pwolonje lavil, se pou li kenbe bon relasyon ak fanmi li.»
«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
Pwofèt la (ke benediksyon Allah ak kè poze sou li) ankouraje nou pou nou kenbe bon relasyon ak fanmi nou, swa nan vizite yo, nan sèvi yo ak kò nou, nan ede yo ak lajan, oswa lòt fason ankò, paske sa se yon rezon ki fè pwovizyon nou vin pi laj epi lavi nou vin pi long.
...:
Fanmi (moun ki menm san ak ou) se moun ki pwòch ou yo sou bò papa ak manman, epi plis moun nan pi pwòch ou, se plis li gen dwa pou ou kenbe bon relasyon avèk li.
Rekonpans lan se menm jan ak aksyon an, konsa, nenpòt moun ki kenbe lyen ak fanmi li nan fè sa ki byen ak bon aksyon, Allah ap pwolonje lavi li epi lap ogmante pwovizyon li.
Kenbe bon relasyon ak fanmi se yon rezon ki fè pwovizyon yon moun ogmante epi ki fè lavil pwolonje. Menmsi tan lavi ak kantite pwovizyon yo deja fikse, sa ka vle di gen yon benediksyon ladan yo, kote moun nan rive akonpli plis bagay ki itil nan lavil pase lòt moun. Gen kèk savan ki di ogmantasyon nan pwovizyon ak nan lavi a se yon ogmantasyon reyèl. Allah konnen pi byen.
Sahih Al-Bukhari (8/ 5) (5986).
Sahih Mouslim (Liv Otantik Mouslim nan) (4/ 1982) (2557).
Plis (10)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 320).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 188).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 275).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص224).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 81).
Cited in books
7 BooksPlis (7)
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ؛ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من أحب أن يبسط له في رزقه، وينسأ له في أثره فليصل رحمه”.
- النفحات المكية في تفسير كتاب رب البريةالجزء الثاني والعشرون«مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»([2])،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2« مَنْ أَحَبَّ أنْ يُبْسَطَ له في رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ في أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رحِمَهُ».
- مجموعة زاد الحديث(2)1«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
- مجموعة زاد الحديث(2)1(مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ...)
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، ويُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»