Nenpòt moun ki pote zam kont nou, li pa fè pati nou (li pa swiv chemen nou an nèt).
Daprè Abou Mousa al-Ash'ari (ke Allah satisfè de li), Pwofèt la (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te di:
«Nenpòt moun ki pote zam kont nou, li pa fè pati nou (li pa swiv chemen nou an nèt).»
«مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».
Pwofèt la (se pou lapè ak benediksyon Allah sou li) avèti kont pote zam sou Mizilman yo, pou fè yo pè oubyen pou piye yo. Konsa, moun ki fè sa san okenn dwa, li komèt yon gwo krim ak youn nan gwo peche yo, epi li merite menas sevè sa a.
من حمل علينا السلاح: المقصود به من حمل السلاح؛ لقتال المسلمين أو لإرهاربهم.
Avètisman sevè kont yon Mizilman kap goumen ak frè Mizilman li yo.
Youn nan pi gwo move zak ak gwo dezòd sou tè a, se rale zam sou Mizilman yo, epi simen dezòd nan touye moun.
Menas ki mansyone a pa konsène konba ki fèt nan dwa a (konba ki lejitim), tankou konbat rebèl yo, moun kap simen dega yo, ak lòt moun ankò.
Li entèdi pou fè mizilman yo pè ak yon zam oswa yon lòt bagay – menm si se nan fè blag –.
Sahih Al-Bukhari (9/ 49) (7071).
Sahih Mouslim (Liv Otantik Mouslim nan) (1/ 98) (100).
Plis (8)
خلاصة الكلام شرح عمدة الأحكام.
لفيصل آل مبارك (ص406).
الإفهام في شرح عمدة الأحكام.
لابن باز (ص815).
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (2/ 195).
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
لعبد الله البسام (ص752).