" Pellet Alla ndaaratah faade e mbaadiiji mon(sora bali mon) wonah faade e jawɗe mon, kono o ndaarata ko ɓerɗe mon e golle mon".
Ittaama e Abu Hurayrata yo weluya Alla won e makko o wii: Nelaaɗo Alla yo jam e kisal ngon e makko maaki:(owii)
" Pellet Alla ndaaratah faade e mbaadiiji mon(sora bali mon) wonah faade e jawɗe mon, kono o ndaarata ko ɓerɗe mon e golle mon".
«إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ».
Annabi (jam he kisinam won he makko)ɓannginii wonde Alla ndaaratah mbaadiiji jiyaaɓe e ɓalli maɓɓe, mbela koɗi jooɗɗi wollo bonɗi ŋari? Mbela koɗi mawɗi wollo koɗi tokoosi? Wollo koɗi celluɗi wollo koɗi ñawɗi? O ndaarathah faade e jawɗeele mon, mbele ko ɗe keewɗe wollo koɗe setta? Alla haasbortaa- ko jiyaaɓe makko ceertugol ɗe geɗe, kono O ndaarata ko woni e ɓerɗe jiyaaɓe makko e hulol e yaneede, e gooŋɗude, e laaɓde, wollo faandaade yeengo wollo naneede, O ndaarat faade e golle maɓɓe wonde ɗe moƴƴe wollo bonɗe; O barjaɗe O yoɓa ɗe.
Toppitaade moƴƴinde ɓernde, e laɓɓinde nde e kala sifa ñiŋaaɗo.
Ɓernde moƴƴirta ko laɓɓinde, golle moƴƴirta ko rewde Annabi, ko ɗum woni ko ndaarete ka Alla.
Aade fotaani hoomtaraade e jawdi makko wollo njooɗndam makko wollo ɓanndu makko wonah hay huunde e ɗe geɗe aduna.
Reentinde e wuuraade e geɗe ɓannguɗe gaa e moƴƴinde nder.
Sellunde Muslim (2564) (4/ 1986).
Ɓeydaari (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 40).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص14).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 25).
Cited in books
3 BooksƁeydaari (3)
- الخطب المنبرية موسوعة الخطب المنبرية (القسم الثاني)«إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَىٰ صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَٰكِنْ يَنْظُرُ إِلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ»
- خطب تعظيم قدر الصلاة"إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ"
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (4)التربية الإسلامية 4«إِنَّ الله لا يَنْظُرُ إلى صُوَرِكُمْ وَأَمْوالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إلى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمالِكُمْ» وَأَشارَ بِأَصابِعِهِ إلى صَدْرِهِ.