وصيتي

Mi legado:

Todas las alabanzas son para Al-lah, que Su paz y Sus bendiciones sean con el Mensajero de Al-lah. Ahora bien, digo esto:

Yo soy (................................................), el número de mi identificación es:

He dejado mi legado, estando en pleno uso de mis facultades mentales y con buen entendimiento, de que atestiguo que no hay divinidad [que merezca ser adorada] sino Al-láh, Único, sin asociados, y que Muhámmad es Su siervo y mensajero, que Jesús es Su siervo, mensajero, Su palabra depositada en María y un espíritu proveniente de Él, que el Paraíso es verdadero y el Infierno es verdadero, que el Día del Juicio es cierto, sin duda alguna, y que Al-láh resucitará a quienes están en las tumbas.

Recomiendo a mi familia que, cuando me llegue el momento de la muerte, tengan paciencia, aceptación y sumisión.

Les aconsejó no organizar funerales ni reuniones especiales de duelo y a adherirse a la sunna.

Y les encomiendo lo mismo que Abraham encomendó a sus hijos y Jacob, «¡Hijos míos!, Al-lah ha escogido, en verdad, para vosotros la religión (del islam). No muráis, pues, sino sometidos a Él (como musulmanes)».

También les encomiendo el temor a Al-láh —exaltado sea— y que lo tengan en cuenta en secreto y en público, que respeten los límites de Al-láh, cumplan con Sus órdenes y se alejen de Sus prohibiciones, y que mantengan la oración, pues es el pilar del Islam.

Les aconsejo que no se dividan ni discrepen, que se muestren misericordia entre sí, que no se corten las relaciones entre sí, que mantengan los lazos familiares, que preserven sus bienes, que cumplan con los límites establecidos por Al-lah en ellos, que comercien solo con lo lícito y bueno, que se alejen de la usura tanto en pequeña como en gran medida, y que cooperen entre ellos en lo que beneficie a su religión y a su vida mundana.

También les encomiendo lo siguiente:

Primero: apresurarse a saldar las deudas que tengo pendientes lo más pronto posible, ya que: (el alma del creyente está atada a su deuda hasta que se la pague por él).

Mis deudas están dispuestas del siguiente modo:

[...] derechos de Al-láh, exaltado sea, sobre mí, como el Zakat, el ayuno, las expiaciones y los votos, que son: ...........................................

................

Los derechos de las personas, como deudas, depósitos y fideicomisos, son:

Cantidad/ en custodia ----- Acreedor/ dueño de la custodia ----- Dirección ----- Teléfono móvil ----- Fecha de pago/ de entrega

Segundo: Cobrar los bienes y derechos míos pendientes con otros, que son los siguientes:

Dinero ----- Nombre del deudor ----- Su dirección ----- Su número de móvil ----- Fecha de pago establecida:

Tercero: Inventariar mis bienes, que son los siguientes:

A. Dinero en efectivo depositado en mi cuenta y sus datos son los siguientes:

Banco ----- Sucursal ----- Su número ----- Número de cuenta IBAN ----- La Cuenta registrada a nombre de ----- especial para:

B. En cuanto a los bienes tangibles:

El inmueble de mi propiedad y cuyos datos se detallan a continuación:

Tipo de propiedad ----- Número del título ----- Su fecha ----- Emitido por ----- Ciudad ----- Barrio

Cuarto: Heredo, por testamento, de mis bienes:

(Dinero en cantidad de: ( )).

Propiedad inmobiliaria, siendo yo el dueño de la propiedad ubicada en el barrio ......... de la ciudad ......... con el número de título ............. y su fecha .......

En un porcentaje de: ( %)

Quinto: El albacea del dinero legado es: ( ......................... ) y su número de identificación es ( ..................... ) y el albacea del resto de la herencia hasta que se divida es: ( ......................... ) y su número de identificación es ( ................... )

El tutor de mis hijos menores para su buena educación, la protección de sus bienes y su inversión es: (................) con número de identificación (.................) y el tutor para el matrimonio de mis hijas es: (.....................) con número de identificación (......................)

Y después de ellos, aquellos en quienes se cumplen las siguientes condiciones: el Islam, la madurez, la honestidad y la fortaleza, la justicia y la rectitud en la medida de lo posible. El albacea tiene la opción de elegir al albacea que lo sucederá, y así cada albacea con el siguiente.

6- Se destina una cuarta parte del dinero legado a obras de caridad y beneficencia, entre ellas:

Destinatarios específicos de caridades: .....................................................................

Si queda algo del cuarto, se destina a obras generales de caridad (en el ámbito educativo, el ámbito de asistencia social y ayuda de urgencia, el ámbito de la prédica, el ámbito de las mezquitas, el ámbito de la salud, el ámbito de los medios de comunicación con un propósito benéfico), y los parientes cercanos tienen prioridad en la bondad, y en caso de necesidad, se da preferencia a los más cercanos.

Al final de este legado, espero que me perdonen por cualquier falta o negligencia que haya cometido, ya que nadie está libre de ello, Al-láh nos asista. No olvido encomendarles que hagan muchas súplicas por mí, y pido a Al-láh que bendiga a mis parientes, que me conceda un buen final, que me perdone a mí y a mis padres, que eleve mi grado y el de mis padres y de los musulmanes en la otra vida. He autorizado a quien sea testigo de esto, y Al-láh es el mejor de los testigos.

Este legado fue redactado el día ...................... correspondiente al / / 14 H, y anula los anteriores.

¡Oh, Al-láh! Bendice y concédele la paz a nuestro Profeta Muhámmad, a su familia y a sus compañeros.

EN condición de: ----- el nombre----- La fecha ----- Número de identidad ----- La firma

Testador

Primer testigo:

Segundo testigo

N.B: Este es un testamento resumido adecuado para todos los musulmanes. Para más detalles, por favor contáctenos. También pueden redactar sus testamentos y obtener asesoramiento gratuito del Centro Waqf, expertos en testamentos y bienes fiduciarios, a través de la aplicación de testamentos.

No es propio de un musulmán que posea algo para heredar que pasen dos noches sin que su legado esté escrito. (Al Bujari - se coloca en la portada)

No ha pasado una noche desde que escuché al mensajero de Al-lah –la paz y las bendiciones sean con él- decir eso sin que mi legado esté escrito. Abdullah Ibn Omar –que Al-lah se complazca de ambos- para ser colocado en la cobertura.

El afortunado es aquel cuyas obras no se interrumpen cuando su aliento cesa. Ibn Qudamah – se coloca al final del legado.

Legado sencillo y accesible para todos los musulmanes - para colocar en la portada.