‚Wer einem Volk nachahmt, gehört zu ihnen.‘“
Von Ibn 'Umar - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
‚Wer einem Volk nachahmt, gehört zu ihnen.‘“
«مَن تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ».
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärt, dass jemand, der einem Volk der Ungläubigen, Frevler oder auch den Frommen ähnelt - indem er ihre speziellen Glaubensüberzeugungen, Gottesdienste oder Gewohnheiten nachahmt -, zu ihnen gehört. Das äußerliche Nachahmen kann zu einer inneren Nachahmung führen. Es gibt keinen Zweifel, dass das Streben nach Ähnlichkeit mit einem Volk oft auf Bewunderung beruht, was zu Liebe, Verehrung und Neigung zu ihnen führen kann. Dies könnte dazu führen, dass man ihnen auch innerlich und in der Anbetung nachahmt - und bei Allah ist Zuflucht zu ersuchen.
...:
Die Warnung vor der Nachahmung von Ungläubigen und Frevlern.
Die Ermutigung, die rechtschaffenen Menschen nachzuahmen und sie zu Vorbildern zu nehmen.
Das äußere Nachahmen kann zu einer inneren Liebe führen.
Der Mensch erleidet Strafe und trägt Sünde je nach dem Ausmaß und der Art seiner Nachahmung.
Es ist untersagt, den Ungläubigen in ihrer Religion und ihren spezifischen Gewohnheiten nachzuahmen. Was jedoch nicht darunter fällt, wie das Erlernen von Handwerken und ähnlichen Tätigkeiten, ist von diesem Verbot ausgenommen.
Sunan Abi Dawud (6/ 144) (4031).
Musnad Ahmad (9/ 126) (5115).
Mehr (8)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 363).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 157).
فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 335).
مشكاة المصابيح.
للتبريزي (2/ 1246).
Zitiert in Büchern
13 BücherMehr (13)
- الخطب المنبرية موسوعة الخطب المنبرية (القسم الثاني)«مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ»
- حكم المستهزئين بالأنبياء والمرسلين«مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ»[6]،
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الثالثة«مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ» [78].
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الرابعة«مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ»[73].
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الرابعة«مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ»[123].
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الخامسة«مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ»
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ»[128].
- مباحث في أصول الدين1«من تشبه بقوم فهو منهم».
- مجموعة أسئلة تهم الأسرة المسلمة1«مَن تشبَّه بقَومٍ فهو منهم».
- مجموعة أسئلة تهم الأسرة المسلمة1«مَن تشبَّه بقومٍ فهو منهم».
- مشروع المنهج التعليميمادة التوحيد مستوى 4 «مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ».
- مشروع المنهج التعليميمادة التوحيد مستوى 4 «مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ»،
- نبراس طالب (5)1«مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ»