„Celé mé obci bude odpuštěno kromě těch, kteří zveřejňují,
Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že slyšel Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír) říci:
„Celé mé obci bude odpuštěno kromě těch, kteří zveřejňují, a do zveřejňování patří, když člověk udělá v noci nějaký skutek a pak se probudí a Bůh mu tento čin skryl, ale on řekne: „Člověče, včera jsem udělal to a to," a přitom mu to Bůh přes noc skryl, a on se probudí a odhalí, co mu Bůh skryl.”
«كُلُّ أُمَّتِي مُعَافًى إِلَّا المُجَاهِرِينَ، وَإِنَّ مِنَ المُجَاهَرَةِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا، ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَيَقُولَ: يَا فُلاَنُ، عَمِلْتُ البَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ».
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že muslim, který učinil nějaký hřích, má naději na Boží odpuštění kromě toho, kdo svůj hřích zveřejňuje, že se s ním chlubí - ten nemá na odpuštění právo. Tzn. když v noci udělá nějaký hřích, probudí se s tím, že Bůh mu tento hřích skryl, ale on začne někomu říkat, jaký hřích včera udělal, a tak odhaluje, co mu Bůh skryl.
...:
Ošklivost zveřejňování hříchu poté, co ho Bůh skryl.
Ve zveřejňování hříchu je rozšiřování špatností mezi věřícími.
Komu Bůh skryl hřích v tomto světě, tomu ho skryje ve světě budoucím, což je obrovské Boží milosrdenství k Jeho služebníkům.
Kdo je zkoušen nějakým hříchem, měl by ho skrýt a kát se Bohu.
Velikost hříchu těch, kteří ho zveřejňují a tím se připravují o odpuštění.
Sahíh Al-Buchárí (8/ 20) (6069).
Sahíh Muslim (4/ 2291) (2990).
Více (8)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 15).
منار القاري شرح مختصر صحيح البخاري.
لحمزة قاسم (5/ 251).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 329).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 255).
Cited in books
5 BooksVíce (5)
- الحقيقة المُبْهِرَة في العلاقة بين الإسلام والإنسان(كل أمتي مُعَافىً إلّا المجاهرين، وإنّ من المجاهرة أن يعمل الرجل بالليل عملاً ، ثم يصبح وقد ستره الله عليه، فيقول: يا فلان عملت البارحة كذا وكذا، وقد بات يستره ربه، ويصبح يكشف ستر الله عنه)[162].
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«كُلُّ أُمَّتِي مُعَافـًى إِلَّا المُجَاهِرِينَ، وَإِنَّ مِنَ المُجَاهَرَةِ: أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا، ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللهُ عَلَيْهِ، فَيَقُوْلُ: يَا فُلاَنُ! عَمِلْتُ البَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ بَا
- ترجمة المقاطع المرئية - مشروع هدايات 1(كل أُمتي معافى إلا المجاهرين)
- قاموس الكبائر موسوعة الكبائر - المجموعة الأولى«كُلُّ أُمَّتِي مُعَافى إِلَّا المُجَاهِرِيْنَ» [178].
- قاموس الكبائر«كُلُّ أُمَّتِي مُعَافى إِلَّا المُجَاهِرِيْنَ» [178].