Skip to content

„Kdo převezme vědění o hvězdách, převzal část čarodějnictví, čím víc, tím víc.”

Ibn ‘Abbás (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:

„Kdo převezme vědění o hvězdách, převzal část čarodějnictví, čím víc, tím víc.”

«من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».

Zaznamenal ho Abú Dáwúd, Ibn Mádžah a Ahmad
Správný(Sahíh)
Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že kdo se učil a převzal část vědění o věštění z hvězd, horoskopů atd., jako by se naučil část z čarodějnictví. A čím více z toho ví, tím více ví z čarodějnictví.

Význam slov

من اقتبسَ: من تعلّم.

شعبة: طائفة وقطعة.

Poučení z hadíthu

Zákaz astrologie, což je věštění budoucnosti z hvězd, protože si osobuje znalost skrytého.

Věštění z hvězd patří do čarodějnictví, které je v rozporu s Boží jediností, nepatří sem ale znát hvězdy a řídit se jimi při určování světových stran, začátků lunárních měsíců atd. - to je povolené.

Čím více se člověk učí věštění z hvězd, tím více se učí z čarodějnictví.

Bůh ve Své knize uvedl tři prospěšné vlastnosti hvězd: zkrášlují nebe, jsou znameními, podle kterých lze určit směr, a kamenují satany.

Zdroje

Sunan Abú Dáwúd (6/ 50) (3905).

Sunan Ibn Mádža (4/ 670) (3726).

Musnad Ahmad (3/ 454) (2000).

Více (4)

الجديد في شرح كتاب التوحيد.

للقرعاوي (ص230).

الملخص في شرح كتاب التوحيد.

للفوزان (ص206).