Skip to content

'Ja se ne rukujem sa ženama. Zaista je moj govor i moja prisega stotini žena kao govor i prisega jednoj ženi,

Prenosi se da je Umejma bint Rukajka, radijallahu anha, kazala:

"Došla sam Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, zajedno sa skupinom žena ensarijki, kako bismo mu dale prisegu. Kazale smo: 'Allahov Poslaniče, dajemo ti prisegu da nećemo Allahu ništa ravnim smatrati, da nećemo krasti, da nećemo činiti blud, da nećemo iznositi potvore i da ti nećemo biti neposlušne.' Tada nam je Allahov Poslanik rekao: 'U onome što možete i što ste u stanju.' Rekle smo: 'Allah i Njegov Poslanik su milostiviji prema nama. Dajemo ti prisegu, o Allahov Poslaniče.' Na to nam je Allahov Poslanik rekao: 'Ja se ne rukujem sa ženama. Zaista je moj govor i moja prisega stotini žena kao govor i prisega jednoj ženi, ili slično mome govoru jednoj ženi.'"

أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ نُبَايِعُهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نُبَايِعُكَ عَلَى أَلَّا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلَا نَسْرِقَ، وَلَا نَزْنِيَ، وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا، وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ، قَالَ: «فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ، وَأَطَقْتُنَّ» قَالَتْ: قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا، هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ، إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ، أَوْ مِثْلُ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ».

Bilježe ga Tirmizi, Nesai i Ibn Madže
Vjerodostojan.
Pojašnjenje

Umejma bint Rukajka, radijallahu anha, kazuje da je došla Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, zajedno sa skupinom ensarijki, kako bi mu dale prisegu: da Allahu neće ništa ravnim smatrati, da neće krasti, da neće činiti blud, da neće iznositi potvore (odnosno da neće poturati tuđu djecu svojim muževima) i da mu neće biti neposlušne u onome što je dobro. Tada im je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "U onome što možete i što ste u stanju." Rekoše: „Allah i Njegov Poslanik milostiviji su prema nama. Dođi da ti damo prisegu, o Allahov Poslaniče, rukovanjem, kao što to čine muškarci.“ Na to im je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Ja se ne rukujem sa ženama. Uistinu, moj govor i moja prisega stotini žena jednaki su mom govoru i mojoj prisezi jednoj ženi."

Koristi i pouke hadisa

Hadis nam govori o tome kako je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, primao prisegu od žena.

Zabrana rukovanja sa onim ženama kojima nisi mahrem.

Šerijatske obaveze vezane su za mogućnost i sposobnost.

Recenzent

Sunen Et-Tirmizi (3/ 247) (1597).

Sunen En-Nesaija (7/ 149) (4181).

Sunen Ibn Madže (4/ 128) (2874).

Više (1)

ذخيرة العقبى في شرح المجتبى (32/ 263).