<< dɔw bɛ Ala ka nàfolo labaara k'a sɔrɔ a ma kɛ ni tuɲa ye, tasuma b'u ye kiyama don >>.
A minɛna kawulata la madina sigibaga don Ala diɲɛna a ma a ko: ne y'a mɛ kira da kisi b'a ye a bɛ k'a fɔ:
<< dɔw bɛ Ala ka nàfolo labaara k'a sɔrɔ a ma kɛ ni tuɲa ye, tasuma b'u ye kiyama don >>.
«إِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللهِ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
Kira ye mɔgɔ dɔw kibaruya di kisi b'a ye k'a fɔ u bɛɛ silamɛw ka nàfolo la baara nkalon kan, ka a tìgiya ta ka sɔrɔ a ma kɛ ni tuɲa ye, ni ye kɔrɔ bakuruba de ye nàfolo la a kàfoli n'a ɲininni la haramu kan, a n'a nafakatili yɔrɔ la min t'a yɔrɔ ye, yatiimɛdenw ka nàfolo dunni bɛ don o kɔnɔ, ani nàfoloma fɛn min bilala Ala kama ani danayafɛn tali, ani fòrobanafolo tàli min t'i ka hakɛ ye. O kɔfɛ kira ye bangeli kɛ k'a fɔ u laban ye tasuma ye kiyama don.
...:
Nàfolo min bɛ mɔgɔw bolo Ala ka nàfolo de don, a y'a d'u ma u k'a nàfakati sira dàgàlen de kan, k'u yɔrɔmanjanya a dunni na ni haramu sira ye, ni bɛ tàli kɛ màrakɛla bɛɛ kan a ni mɔgɔtɔw.
Silamɛya sariya ka fòrobanafolo ko gɛlɛyali, ani ni min bilala a ko dɔ kunna o bɛ fɛsɛfɛsɛ a minɛni n'a nàfakatili la kiyama.
Mɔgɔ min bɛ nàfolo nàfakati silamɛya sira tàna la o bɛ don lahidukan n kɔnɔ, a kɛra a ka nàfolo ye wali mɔgɔ wɛrɛ.
Bukari ka gafesanuman (4/ 85) (3118).
Jiidili (6)
فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 372).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 231).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 424).
Cited in books
2 BooksJiidili (2)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«إِنَّ رِجَالاً يَتَخَوّضُونَ فِي مَالِ الله بِغَيْرِ حَقٍّ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الثانية«إِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ القِيَامَةِ» [6].