<< ni min ye kɛlɛkɛminɛn tà an kama o tɛ an do ye >>.
A minɛna Musa fà la asiari ka do Ala diɲɛna a ma, a y'a minɛ kira la nɛɛma ni kisi b'a ye a ko:
<< ni min ye kɛlɛkɛminɛn tà an kama o tɛ an do ye >>.
«مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».
Kira bɛ bagabaali kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye kɛlɛkɛminɛ tàli la silamɛw kama, u lasirannin wali u gɛnni kama, ni min y'o kɛ k'a sɔrɔ a ma kɛ ni tuɲa ye, o binna jùrùmu belebele kɔnɔ ka bɔ jùrùmu kunbabaw la, wa ani nìn lajaba gɛlɛn n ka kan.
من حمل علينا السلاح: المقصود به من حمل السلاح؛ لقتال المسلمين أو لإرهاربهم.
Silamɛ k'a balima silamɛ kɛlɛ bagabaali gɛlɛn o wale la.
Kokɔnnenw ni cɛnnikow la belebele dɔ ye kɛlɛkɛminɛ tàli ye silamɛw kama dùgukolo kan, ani cɛnni ni fàgàli ye.
Lahidu n tɛ tali kɛ kɛlɛla min kɛra tuɲa kan, i n'a fɔ silamɛmurutilenw ni cɛnnikɛlaw kɛlɛli o n'a ɲɔgɔnnaw.
Silamɛw la siranni ni kɛlɛkɛminɛ ye o n'a ɲɔgɔnnaw haramuyali - hali tolon sira fɛ-.
Bukari ka gafesanuman (9/ 49) (7071).
Musilimu ka gafekɛnɛman (1/ 98) (100).
Jiidili (8)
خلاصة الكلام شرح عمدة الأحكام.
لفيصل آل مبارك (ص406).
الإفهام في شرح عمدة الأحكام.
لابن باز (ص815).
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (2/ 195).
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
لعبد الله البسام (ص752).