,,Наистина Аллах не гледа към вашите лица и богатства, но гледа към сърцата и делата ви".
От Ебу Хурейра /радийеллаху анху/ се казва: ,,Пратеника на Аллах ﷺ каза:
,,Наистина Аллах не гледа към вашите лица и богатства, но гледа към сърцата и делата ви".
«إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ».
Пророка ﷺ пояснява, че Всевишният и Пречист Аллах не гледа към лицата и телата на рабите - дали са красиви, или грозни, малки, или големи, здрави, или болни? Не гледа към парите им, дали са много или малко. Великият Аллах не държи сметка на рабите Си за това и за разликата помежду им в тези неща. Но Той гледа към сърцата им и към богобоязънта, убедеността, искреността и правдивостта в тях. Или пък към желанието за показност и слава. Той гледа към делата им от гледна точка на това дали са правилни, или грешни и въздава спрямо тях.
Грижата за почистването и поправянето на сърцето от всяко порицано качество.
Поправянето на сърцето се осъществява чрез искреност, а поправяне на делата се осъществява чрез следването на Пророка ﷺ. Тези две неща са съществените, които Всевишният Аллах гледа при раба.
Човекът да не се подмамва с парите, красотата или тялото си, нито пък с нещата от този свят.
Предупреждението да не се осланяме на явното, ако не е поправено скритото.
,,Сахих" Муслим. (2564) (4/ 1986).
Още (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 40).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص14).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 25).
Cited in books
3 BooksОще (3)
- الخطب المنبرية موسوعة الخطب المنبرية (القسم الثاني)«إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَىٰ صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَٰكِنْ يَنْظُرُ إِلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ»
- خطب تعظيم قدر الصلاة"إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ"
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (4)التربية الإسلامية 4«إِنَّ الله لا يَنْظُرُ إلى صُوَرِكُمْ وَأَمْوالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إلى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمالِكُمْ» وَأَشارَ بِأَصابِعِهِ إلى صَدْرِهِ.