٤ : ٤١
فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا
How will it be when We bring a witness from every community, and bring you [O Prophet] as a witness against these [people]?
عربي - Arabic إنجليزي - English عفري - Afar أفريقاني - Afrikanns أكاني - Akan ألباني - Albanian أمهري - Amharic أرميني - Armenian آسامي - Assamese أذري - Azerbaijani بامبارا - Bambara باسا - Bassa بيمبا - Bemba بنغالي - Bengali بوسني - Bosnian بلغاري - Bulgarian بورمي - Burmese بيسايا (بينيسايا) - Cebuano تشامي - Cham شيشاني - Chechen شيشيوا (نيانجا) - Chewa صيني - Chinese شركسي - Circassian كرواتي - Croatian تشيكي - Czech دغباني - Dagbani دنماركي - Danish فارسي دري - Dari دندي - Dendi ديفهي - Dhivehi هولندي - Dutch إستوني - Estonian فنلندي - Finnish فرنسي - French فولاني - Fula جورجي - Georgian ألماني - German يوناني - Greek غوجاراتي - Gujrati كريولي (هايتي) - Haitian Creole هوسا - Hausa هندي - Hindi هنجاري (مجري) - Hungarian إيجبو - Igbo إندونيسي - Indonesian إيطالي - Italian ياباني - Japanese جولا - Jola كنادي - Kannada كازاخي - Kazakh خميري - Khmer كيكويو - Kikuyu كينيارواندا (رواندا) - Kinyarwanda كيروندي (بوروندي) - Kirundi كوري - Korean كردي - kurdish كرمنجي - Kurmanji قرغيزي - Kyrgyz لاو - Lao لاتفي - Latvian لينغالا - Lingala ليتواني - Lithuanian لوغندي - Luganda مقدوني - Macedonian فلبيني مقندناو - Maguindanaon ملاغاشي - Malagasy ملايو - Malay مليالم (مليباري) - Malayalam مندنكا - Mandinka ماراثي - Marathi موري (موسي) - Moore نيبالي - Nepali أنكو - NKo نرويجي - Norwegian أوري - Odia أورومي - Oromo بشتو - Pashto فارسي - Persian بولندي - Polish برتغالي - Portuguese بنجابي - Punjabi روماني - Romanian روسي - Russian صربي - Serbian شونا - Shona سنهالي - Sinhala سلوفيني - Slovenian صومالي - Somali سوننكي - Soninke سوتي - Sotho إسباني - Spanish سواحيلي - Swahili سويدي - Swedish فلبيني تجالوج - Tagalog طاجيكي - Tajik تاميلي - Tamil تلقو (تلغو) - Telugu تايلندي - Thai تجريني - Tigrinya تركي - Turkish أوكراني - Ukrainian أردو - Urdu أيغوري - Uyghur أوزبكي - Uzbek فيتنامي - Vietnamese ولوف - Wolof ياؤو - Yao يوربا - Yoruba زارما (زرمة) - Zarma زولو - Zulu
النِّسَاء /
آية ٤١
٤ : ٤١آية ٤١ من النِّسَاء (٤ : ٤١). تعرض هذه الصفحة نص الآية بالرسم العثماني مع ترجمة معناها، ورابطًا ثابتًا يمكن الاستشهاد به.
النِّسَاء عدد الآيات ١٧٦
ورد تفسيره وذكره في
8 كتب- النفحات المكية في تفسير كتاب رب البرية الجزء الخامس﴿فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا 41﴾:
- اليسير في التفسير القرآن الكريمفَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3﴿فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا﴾
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5﴿فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا﴾
- مجموعة زاد التفسير (3)التفسير 3﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا ﴾
- مجموعة زاد السيرة النبوية (2)1قالَ لِي رسولُ ﷲ صلى الله عليه وسلم: اقْرَأْ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: يا رسولَ ﷲ، أَقَرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ؟! قالَ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي، فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّساءِ، حَتَّى بَلَغْتُ ﴿ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰ
- مجموعة زاد السیرة النبوية (4)السيرة النبوية 4فعَنْ عَبْدِ ﷲ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قال: قال لِيَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم: «اقْرَأْ عَلَيَّ». قُلْتُ: يا رسولَ ﷲ، أقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ؟ قال: «نَعَمْ». فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّساءِ حَتَّى أَتَيْتُ إلى هَذِهِ الآيَ
- مجموعة زاد السیرة النبوية (4)السيرة النبوية 4فعَنْ عَبْدِ ﷲ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قال: قال لِيَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم: «اقْرَأْ عَلَيَّ». قُلْتُ: يا رسولَ ﷲ، آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ؟ قال: «نَعَمْ». فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّساءِ حَتَّى أَتَيْتُ إلى هَذِهِ الآ
اللغات المتاحة
العربية إنجليزي عفري ألباني أمهري أنكو أكاني آسامي أذري بيسايا (بينيسايا) بوسني صيني كرواتي هولندي فرنسي ألماني غوجاراتي هوسا هندي كيروندي (بوروندي) إندونيسي ياباني كنادي خميري كينيارواندا (رواندا) كردي قرغيزي لينغالا ليتواني مقدوني فلبيني مقندناو مليالم (مليباري) موري (موسي) أورومي بشتو فارسي برتغالي بنجابي روماني صربي سنهالي صومالي إسباني سواحيلي فلبيني تجالوج طاجيكي تاميلي تلقو (تلغو) تركي أردو أيغوري أوزبكي فيتنامي يوربا