Skip to content
النِّسَاء /

アーヤ(節) 41

4 : 41

アーヤ(節) 41 of النِّسَاء (4 : 41). This page carries the verse in the Uthmani script with a translation of its meaning, at a stable URL that can be cited on its own.

النِّسَاء アーヤ数 176
4 : 41

فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا

(使徒*よ、復活の日*、)われら*が各共同体から証人を連れて来たら、そしてあなたをこれらの者たちに対する証人として連れて来たら、(彼らの有様は)いかなるものとなろうか?

Explanation & meanings · 2
  1. アッラー*の教えをその民に伝達した、各使徒*のこと。民が使徒*に対し、どのような態度でもって応じたかを証言する(ムヤッサル85頁参照)。
  2. 「これらの者たち」には、「彼の全共同体」「クライシュ族*の不信仰者*を筆頭とする、全ての不信仰者*」といった説がある(アル=クルトゥビー5:198参照)。