“信士不要嫌弃信女，即使厌恶她的某种行为，也会喜悦她的另一种行为。”
艾布·胡莱勒（愿主福安之）传述，他说：安拉的使者（愿主福安之）说：
“信士不要嫌弃信女，即使厌恶她的某种行为，也会喜悦她的另一种行为。”或者他说：“除此以外的行为。”
«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ» أَوْ قَالَ: «غَيْرَهُ».
先知（愿主福安之）禁止丈夫嫌弃自己的妻子，从而导致亏待妻子，或抛弃和离开她。 因为人本就是有缺陷的，如果厌恶其某种品行，那么定会发现另外好的品行，那么应该喜欢与自己相符的美好品行，忍耐自己所不喜欢的品行，从而克制自己，不要因此而讨厌和抛弃她。
لا يفرك: لا يبغض.
号召信士要公平，与妻子发生任何分歧要理性判断，不要在冲动和情绪激动下做决定。
信士要做的是不要完全讨厌信女，导致自己抛弃之，而是应该看向自己所喜欢的品行，忽略自己所不喜欢的。
鼓励夫妻之间相互陪伴，相互善待。
信仰号召人具备美好的德行，信士和信女必定有一些美好的品行，因为有信仰必定伴随着受人称赞的品行。
《穆斯林正确圣训集》 (2/ 1091) (1469).
更多 (9)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 359).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 122).
فتح رب البرية بتلخيص الحموية.
لابن عثيمين (ص117).
مجموع فتاوى ابن باز (25/ 246).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 282).
书籍中的引用
7 图书更多 (6)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«لا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً؛ إنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقاً رَضيَ مِنْهَا آخَرَ» أَوْ قَالَ: «غَيْرَهُ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)السيرة النبوية (3)«لا يَفْرَكْ -أي: لا يُبغِضْ- مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْها خُلُقًا رَضِيَ مِنْها آخَرَ».
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«لَا يَفْرَكْ (يبغض ويَكرَهُ) مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ»
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ» (رواه مسلم 1469).
- نبراس طالب (5)1«لَا يَفْرَكْ (يبغض ويَكرَهُ) مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ»
- نبراس طالب (5)1«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ»