‘在每两次宣礼之间都有礼拜，在每两次宣礼之间都有礼拜。’ 然后第三次他说：‘给愿意的人。’ ”

阿卜杜拉·本·穆加法勒（愿主喜悦他）传述：“先知（愿主福安之）说：

‘在每两次宣礼之间都有礼拜，在每两次宣礼之间都有礼拜。’ 然后第三次他说：‘给愿意的人。’ ”

«بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ» ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: «لِمَنْ شَاءَ».

布哈里和穆斯林共同辑录
正确的
解释

先知（愿主福安之）阐明在每一次宣礼与立拜之间，都有一番副功拜，并将此话重复了三次，在第三次说明这是对愿意礼拜者的推荐之行。

圣训益处之一

推荐在宣礼与立拜之间礼副功拜。

体现了先知（愿主福安之）在教导中重复话语的引导方式，以便让人听清并强调所言事项的重要性。

这里所说的两个宣礼：指的是宣礼与立拜，将二者统称为（两个宣礼），是一种从重称呼的用法，就如同把（太阳和月亮）称为两轮明月，把（艾布·伯克尔和欧麦尔）称为两位欧麦尔。

宣礼是告知礼拜时间已经进入，而立拜则是告知礼拜即将开始、会众已到位进行礼拜。

参考书

《布哈里正确圣训集》 (1/ 128) (627).

《穆斯林正确圣训集》 (1/ 573) (838).

更多 (2)

البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (16/ 671).

النهاية في غريب الحديث والأثر (31).

3 图书
更多 (2)
全部卡片