Skip to content

未以任何物举伴安拉而亡者,必进天堂,以物举伴安拉而亡者,必入火狱。”

据贾比尔(愿主喜悦之)传述说:

一个人来见先知(愿主福安之),他说:安拉的使者啊!什么是两项必定的事情?先知(愿主福安之)说:“未以任何物举伴安拉而亡者,必进天堂,以物举伴安拉而亡者,必入火狱。”

أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْمُوجِبَتَانِ؟ فَقَالَ: «مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ»

穆斯林辑录
正确的
解释

来人向先知(愿主福安之)询问了两样特性,即进入天堂和堕入火狱的特性。 使者(愿主福安之)给他答复道:进入天堂的特征是:一个人崇拜独一的安拉,且没有以任何物举伴他,然后在这样的状态之下而归真。 堕入火狱的特征是:一个人举伴安拉,并且在安拉受拜权,养育权,以及安拉的尊名和属性当中,为安拉设立了一些匹敌和同伴,然后在这种状态之下而死亡。

单词意义

...:

圣训益处之一

认主独一之恩典,即信仰安拉,未以任何物举伴安拉者,必入天堂。

举伴安拉之危险,举伴安拉而死亡者,必入火狱。

认主独一的犯罪者,他们处于安拉的意欲之下,如安拉意欲便惩罚他们,如安拉意欲便饶恕他们,最终他们的归宿依然是天堂。

参考书

《穆斯林正确圣训集》 (1/ 94) (93).

更多 (4)

إكمال المعلم بفوائد مسلم (1/ 363).

شرح النووي على مسلم (2/96) المفهم للقرطبي (1/290).

تطريز رياض الصالحين (ص 281).

الكوكب الوهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج (3/63).