"ku wattu fukki aaya yi njëkk ci saaru Al-Kahf, kon ñu aar ko ci Dajjaal" ci geneenug nettali: "ci mujjug saaru Al-Kahf".
Jële nañu ci Abuu Dardaa -yal na ko Yàlla dollee gërëm- mu jële ci Yónente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- mu wax ne:
"ku wattu fukki aaya yi njëkk ci saaru Al-Kahf, kon ñu aar ko ci Dajjaal" ci geneenug nettali: "ci mujjug saaru Al-Kahf".
«مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الكَهْفِ، عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ». وفي رواية: «مِنْ آخِرِ سُورَةِ الكَهْف».
Yonente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc day xamle ne ku mokkal fukki aaya yi njëkk ci saaru Al-Kahf ci xolam ñu aar ko ci fitnay Masiihu-Dajjaal mi nga xam ne day génn ci mujjug jamono di wootewoo Yàlla, te fitnaam nag mooy fitna ji gën a màgg ci kaw suuf ba ñi bindee Aadama ba keroog Saa di taxaw; ngir li ko Yàlla kàttanal mu am yenn ci ay xar-baax yimuy fitnaale ñi ko topp, loolu nag ndaxte njëlbeenu saaru Al-Kahf dafa am ay kéemtaan ak ay aaya yu gën a màgg yi Dajjaal di fitnaale nit ñi, ku ko settantal du fitnawu ci Dajjaal.m Nekk na ci geneen nettali: fukki aaya yi ci mujjug saar wi, mu tàmbalee ci waxu Yàlla mu kawe mi: {Afa hasiba allasiina kafaruu an yattaxisuu...}.
Leeral ngëneelu saaru Al-Kahf, ak ne ay tàmbaleem walla ay mujjam day aare ci fitnay Dajjaal.
Xibaare mbiri Dajjaal, ak leeral liy aare ci moom.
Ñaaxe ci mokkal saaru Al-Kahf ba mu jeex, bu ko manul na mokkal fukki aaya yi njëkk walla yi mujj.
Al-Xurtubii wax na ci sababu loolu ne: nee nañu: li tax mooy li nekk ci nettalib ashaabul kahfi ci ay keemaan ak i aaya, ku ko jàng du yéemu ci mbiri Dajjaal te te du ca fitnawu, nee nañu it: ngir li Yàlla wax ne: {ngir mu xuppe ci mbugal mu tar muy bawoo ci Moom} te loolu lu méngoo la ak li Dajjaal di nekke ci wootewoo Yàlla ak ug noteel ak màggug fintaam, loolu a tax Yonnente bi màggal ay mbiram daal di ciy àrtu daal di muslu ci fitnaam, kon maanaa hadiis bi di: ku jàng aaya yii ci ag settantal daal di taxaw ci ay maanaam da na ko moytu daal di mucc ci moom.
Téere Muslim bi gën a wér (1/ 555) (809).
Yataal gi (11)
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (2/ 243).
شرح النووي على مسلم (6/ 92).
فيض القدير شرح الجامع الصغير.
لعبدالرؤوف المناوي (6/ 119).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (13/ 115).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لملا القاري (4/ 1465).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخن (2/ 760).
Cited in books
5 BooksYataal gi (5)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"من حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف عُصِمَ من الدجال" .
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف عصم من الدجال”.
- النفحات المكية في تفسير كتاب رب البرية الجزء الخامس عشر«مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ، عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ»[1].
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلم«مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الكَهْفِ عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ»[244]،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«مَن حفظَ عشْرَ آياتٍ مِن أوَّلِ سورةِ الكَهْفِ عُصمَ مِنَ الدَّجَّالِ». وفي رواية: «مِن آخرِ سورةِ الكَهْفِ».