{Nếu một người chết đi, mọi việc làm của y sẽ bị cắt đứt, ngoại trừ ba điều: Sadaqah Jariyah, kiến thức mang lại lợi ích, hoặc một đứa con ngoan đạo cầu nguyện cho y.}
Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Nếu một người chết đi, mọi việc làm của y sẽ bị cắt đứt, ngoại trừ ba điều: Sadaqah Jariyah, kiến thức mang lại lợi ích, hoặc một đứa con ngoan đạo cầu nguyện cho y.}
«إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ».
Nabi ﷺ cho biết rằng hành động và việc làm của một người sẽ chấm dứt khi anh ta chết, vì vậy anh ta sẽ không nhận được ân phước và công đức sau khi chết ngoại trừ ba điều sau; bởi vì nó có được do: Thứ nhất: Sadaqah Jariyah, hành động từ thiện có phần thưởng liên tục và lâu dài, không gián đoạn, chẳng hạn như quyên góp, xây dựng Masjid, đào giếng, v.v. Thứ hai: Kiến thức Islam mang lại lợi ích cho con người, chẳng hạn như biên soạn sách kiến thức, hoặc dạy dỗ ai đó, và người đó sẽ truyền bá kiến thức đó sau khi y chết. Thứ ba: Người con ngoan đạo, đức hạnh, và có đức tin cầu nguyện cho cha mẹ.
Các học giả nhất trí rằng trong số những phần thưởng mà một người nhận được sau khi chết là Sadaqah Jariyah, kiến thức hữu ích và sự cầu nguyện, và trong các Hadith khác: Hajj cũng mang lại ân phước cho người chết.
Ba điều này được đề cập cụ thể trong Hadith này, bởi vì chúng là nền tảng của cái thiện, và hầu hết những gì người đức hạnh hướng tới sẽ còn lại sau họ.
Mọi kiến thức hữu ích đều nhận được phần thưởng, nhưng đứng đầu và đỉnh cao của nó là kiến thức Islam và các kiến thức hỗ trợ nó.
Kiến thức là hữu ích nhất trong ba điều này, bởi vì kiến thức mang lại lợi ích cho người học nó, kiến thức bảo tồn giáo luật, nó mang lại lợi ích cho mọi người nói chung, và nó toàn diện và tổng quát hơn vì nó học từ kiến thức tồn tại trong suốt cuộc đời của bạn và tồn tại sau khi bạn chết.
Khuyến khích nuôi dạy con ngoan. Chúng là những người mang lại lợi ích cho cha mẹ ở Đời Sau, và một trong những lợi ích của chúng là cầu nguyện cho cha mẹ.
Khuyến khích lòng tốt đối với cha mẹ sau khi họ qua đời, đây cũng là một hình thức lòng tốt mà con cái được hưởng lợi.
Sự cầu nguyện mang lại lợi ích cho người chết, ngay cả khi người đó không phải là con, việc chỉ đề cập đến con cái vì nó là người thường xuyên tiếp tục cầu nguyện cho một người cho đến khi y chết.
Sahih Muslim (3/ 1255) (1631).
Xem thêm (1)
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (28/ 413).
Được trích dẫn trong sách
10 SáchXem thêm (10)
- التوحيد في ضوء عقيدة الإمام الشافعي رحمه الله ونصوصه ومروياته" إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلا من ثلاثة: إلا من صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له ".([100])
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"إذا مات الإنسان انقطع عملُهُ إلا من ثلاثة: إلا من صدقة جاريةٍ، أو علمٍ ينتفع به، أو ولدٍ صالحٍ يدعو له" .
- الصيام ومجموعة أسئلة في أحكامه«إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ»[72].
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلا من ثلاث: صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«إذَا مَاتَ الإنسانُ انْقَطَعَ عَنْه عَمَلُهُ إلَّا من ثلاث: صَدَقَةٍ جَاريَةٍ، أوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ به، أوْ وَلَدٍ صَالحٍ يَدْعُو لَهُ».
- عقائد الشيعة الاثني عشرية - سؤال وجواب(إذا ماتَ الإنسانُ انقَطَعَ عنهُ عَمَلُهُ إلا مِن ثلاثةٍ: إلاَّ من صَدَقَةٍ جاريةٍ، أو علمٍ يُنتفَعُ بهِ، أو وَلَدٍ صالحٍ يَدْعُو لهُ)[3]،
- مجموعة زاد الحديث(2)1«إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ».
- مجموعة زاد الحديث(2)1(إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ)
- مجموعة زاد الحديث(2)1(إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ...)
- نبراس طالب (5)1«إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ»