Skip to content

Воістину, не слід карати вогнем нікому, окрім Господа вогню

Передається від Ібн Мас'уда (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав:

«Ми подорожували разом з посланцем Аллага (мир йому і благословення Аллага). Він відійшов справити нужду, і ми побачили пустельного жайворонка з двома пташенятами та взяли їх. Тоді пташка прилетіла і почала кидатися, розправляючи крила. Коли повернувся Пророк (мир йому і благословення Аллага), він сказав: "Хто завдав страждання цій пташці, забравши у неї пташенят? Поверніть їй її пташенят". Потім він побачив мурашник, який ми спалили, і запитав: "Хто спалив це?" Ми відповіли: "Ми". Він сказав: "Воістину, не слід карати вогнем нікому, окрім Господа вогню"».

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ، فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ، فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا، فَجَاءَتِ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تَفْرِشُ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا؟ رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا»، وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا، فَقَالَ: «مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ؟» قُلْنَا: نَحْنُ. قَالَ: «إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ».

Хадіс навів Абу Дауд
Достовірний хадіс
Пояснення

Абдуллаг ібн Мас'уд (нехай буде задоволений ним Аллаг) передав, що вони були з Пророком (мир йому і благословення Аллага) в подорожі. Тоді він (мир йому і благословення Аллага) відійшов, щоб справити свою нужду, а його сподвижники побачили пустельного жайворонка, у якого було двоє пташенят, і взяли їх. Тоді пташка почала перелякано кидатися, розправляючи та ударяючи своїми крилами через втрату своїх пташенят. Після цього прийшов Пророк (мир йому і благословення Аллага) і сказав: «Хто засмутив і налякав її, забравши її пташенят?». Потім він наказав повернути їх пташці. Після цього він (мир йому і благословення Аллага) побачив спалений мурашник і запитав: «Хто спалив його?» Деякі з його сподвижників відповіли: «Це ми зробили». Він сказав їм: «Нікому не дозволено карати живу істоту вогнем, окрім Аллага, Творця вогню».

Корисні висновки з хадісу

У релігії узаконено віддалятися та ховатися від людей для справляння нужди.

Заборона приносити страждання тваринам, відбираючи їхніх дитинчат.

Заборона спалювати мурах та інших комах вогнем.

Заклик бути милосердним та добрим по відношенню до тварин, і те, що Іслам надав цьому велике значення.

Приклад милосердя пророка Мухаммада (мир йому та благословення Аллага) до тварин.

Покарання Вогнем є винятковим правом Господа, Великого і Всемогутнього.

Джерела

«Сунан» Абу Дауда (4/ 309) (2675).

Більше (8)

نزهة المتقين.

لمجموعة من الباحثين (2/ 1105).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (19/ 150).

بهجة الناظرين.

لسليم الهلالي (3/ 120).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (6/ 300).