Той, хто візьме на себе піклування про цих доньок і добре ставитиметься до них, для того вони стануть захистом від Пекла.
Передається зі слів матері віруючих 'Аїші (нехай буде задоволений нею Аллаг), дружини Пророка (мир йому і благословення Аллага), яка розповіла йому, що вона сказала:
«До мене прийшла жінка разом із двома своїми доньками, просячи в мене що-небудь, але не знайшла в мене нічого, крім одного фініка. Я віддала його їй, і вона розділила його між своїми доньками. Потім вона встала й вийшла. Коли ж увійшов Пророк (мир йому і благословення Аллага) я розповіла йому про це, і він сказав: “Той, хто візьме на себе піклування про цих доньок і добре ставитиметься до них, для того вони стануть захистом від Пекла”».
جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ تَسْأَلُنِي، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ، فَأَعْطَيْتُهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: «مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ البَنَاتِ شَيْئًا، فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ، كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ».
Мати правовірних 'Аїша (нехай буде задоволений нею Аллаг) розповіла, що до неї прийшла жінка з двома своїми доньками, просячи дати їй щось поїсти. Проте 'Аїша не знайшла в себе нічого, окрім одного фініка, і віддала його їй. Жінка розділила цей фінік між своїми доньками, а сама не з'їла з нього нічого, після чого встала й вийшла. Коли ж увійшов Пророк (мир йому та благословення Аллаха), 'Аїша розповіла йому про це, і він сказав, що той, хто опікувався кимось із цих доньок, добре ставився до них, виховував їх, годував, напував та забезпечував одягом, і терпів усі обставини, то для нього вони стануть захистом і завісою від Вогню.
Піклування про доньок та їхнє забезпечення — це одні з найкращих праведних справ, що захищають від Вогню.
Вказівка на бажаність подавати як милостиню те, на що спроможна людина, навіть якщо це незначна річ.
Сила прив'язаності та співчуття батьків до своїх дітей.
В хадісі приклад побуту, який був у домах посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага) та на те, що його прожиток обмежувався лише найнеобхіднішим.
Роз'яснення достоїнства надання переваги іншим і того, що це є однією з рис правовірних, адже 'Аїша (нехай буде задоволений нею Аллаг) віддала перевагу тій жінці та її двом донькам над собою, і це свідчить про її щедрість та великодушність, незважаючи на її власну гостру потребу.
Народження дочок названо випробуванням для їх батьків через труднощі їхнього утримання та виховання, або через те, що деякі люди бажають, щоб у них народжувались тільки хлопчики, або через те, що найчастіше дівчата не мають джерел заробітку, тому батьки зобов'язані їх забезпечувати постійно.
Іслам прийшов, щоб викорінити порочні звичаї доісламського невігластва (джагілії), із проявів цього є те, що він заповідав бути добрими до доньок.
Цю винагороду можна отримати, навіть якщо це буде лише одна донька, як згадується в деяких переказах.
«Сахих» аль-Бухарі (8/ 7) (5995).
«Сахих» Мусліма (4/ 2027) (2629).
Більше (10)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 353).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص199).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (5/ 151).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 106).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 277).