Хто, вб'є не мусульманина, який уклав мирний договір з мусульманами, навіть не відчує райських пахощів, незважаючи на те, що вони відчуваються на відстані сорока років
Передається від 'Абдуллага ібн Умара, нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком, що Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Хто, вб'є не мусульманина, який уклав мирний договір з мусульманами, навіть не відчує райських пахощів, незважаючи на те, що вони відчуваються на відстані сорока років».
«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا».
Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснює, що обіцяно суворе покарання тому, хто вб'є невіруючого, який знаходиться на землях мусульман, і з яким укладено союзний договір та гарантована безпека, то такий не відчує пахощів Раю, а його запах буде відчуватися на відстані сорока років подорожі.
...:
Заборонено вбивати невіруючих, з якими мусульмани уклали союзний договір (муагад), та тих із людей Писання, які знаходяться під протекторатом мусульман (зіммій), та тих невіруючих, кому гарантована безпека під час їх перебування на землях мусульман (муста’ман). І таке вбивство – є одним із найтяжчих гріхів.
Муагад: людина - не мусульманин, з яким укладена союзна угода і він перебуває на своїх землях, при умові, що він не знаходиться в стані війни з мусульманами. Зіммій: людина - не мусульманин, той хто проживає на землях мусульман і платить за себе встановлений податок – джиз'ю. Муста’ман: людина - не мусульманин, той хто тимчасово знаходиться на землях мусульман і має договір з мусульманами, який гарантує мир та безпеку.
Суворе застереження щодо порушення договорів укладених з не мусульманами.
Більше (8)
صحيح البخاري منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (8/ 232).
توضيح الأحكام شرح بلوغ المرام.
للبسام (6/ 90).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (5/ 520).
سبل السلام.
لمحمد الصنعاني (2/ 501).
Цитується в книгах
5 КнигиБільше (5)
- الصراط المستقيم(من قتل معاهداً لم يرح رائحة الجنة)[33]
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الثانية«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرِحْ رَائِحَةَ الجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا» [104].
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الخامسة«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ (أي: لَمْ يَشُمَّ) رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا»
- موسوعة الأسئلة (المجموعة الأولى)«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا»
- نبراس طالب (5)1«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا»