Воістину, справедливі постануть перед Аллагом на мінбарах зі світла, по Праву Руку від Милуючого, Пречистий і Всевишній Він, — а обидві Руки Його — Праві
Передається від Абдуллага ібн Амра, нехай буде задоволений Аллаг ними обома, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Воістину, справедливі постануть перед Аллагом на мінбарах зі світла, по Праву Руку від Милуючого, Пречистий і Всевишній Він, — а обидві Руки Його — Праві, — це ті, хто справедливо судили, були справедливими щодо своїх родин і у всьому, над чим мали владу».
«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
Пророк, мир йому і благословення Аллага, повідомляє, що ті, хто виносить рішення між підвладними їм людьми справедливо та згідно з істиною, — перебуватимуть у День воскресіння на мінбарах зі світла, — це особливе вшанування, яким Всемогутній і Великий Аллаг вшанує їх у Судний день. Ці мінбари будуть по Праву Руку Милуючого і Всевишнього Аллага, — а обидві Його Руки, Пречистий Він від будь-яких недоліків, — Праві.
المقسطين: العادلين.
في حكمهم: في قضائهم.
ما وَلُوا: الذي كانت لهم عليه ولاية.
Перевага справедливості та заклик до неї.
Справедливість — це універсальний принцип, що охоплює всі сфери взаємодії між людьми: вона обов’язкова у правлінні, судженні, ставленні до дружин, дітей та в усьому іншому.
Пояснення високого становища справедливих людей у День воскресіння.
У Судний день віруючі перебуватимуть на різних ступенях — відповідно до своїх діянь.
Заклик з обіцяною нагородою — це один із методів заклику до Ісламу, який спонукає людину до покори Аллагу.
«Сахих» Мусліма (3/ 1458) (1827).
Більше (10)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 547).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص428).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (9/ 314).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 710).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 640).
Цитується в книгах
3 КнигиБільше (3)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ الله عَلىٰ مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ: الَّذِينَ يَعْدِلُونَ في حُكْمِهِمْ وأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
- موسوعة الإيمان«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عز وجل، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
- نبراس طالب (1)1«إِنَّ المُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ... الَّذينَ يَعْدِلُونَ في حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمِ وَمَا وَلُوا»