Зрадій двом світочам, які даровані тобі і не були даровані жодному пророку до тебе. Це — сура „Аль-Фатіха“ та останні аяти сури «Аль-Бакара». Прочитавши будь-яке благання з тих, що містяться в них, ти неодмінно отримаєш [те, що просив]!
Передається від ібн 'Аббаса (нехай Аллаг буде задоволений ним і його батьком), що він сказав:
«Коли Джібріль сидів біля Пророка (мир йому та благословення Аллага), він почув над собою звук. Він підняв голову і сказав: "Це відкрилися небесні брами, які ніколи до сьогоднішнього дня не відкривалися". Через неї спустився ангел, і [Джібріль] сказав: "Це спустився на землю ангел, який ніколи до сьогоднішнього дня не спускався". [Ангел] привітався і сказав: "Зрадій двом світочам, які даровані тобі і не були даровані жодному пророку до тебе. Це — сура „Аль-Фатіха“ та останні аяти сури «Аль-Бакара». Прочитавши будь-яке благання з тих, що містяться в них, ти неодмінно отримаєш [те, що просив]!"»
«بَيْنَمَا جِبْرِيلُ قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ، فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ، فَقَالَ: هَذَا مَلَكٌ نَزَلَ إِلَى الْأَرْضِ لَمْ يَنْزِلْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ، فَسَلَّمَ، وَقَالَ: أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ: فَاتِحَةُ الْكِتَابِ، وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، لَنْ تَقْرَأَ بِحَرْفٍ مِنْهُمَا إِلَّا أُعْطِيتَهُ».
Ангел Джібріль (мир йому) сидів поруч із Пророком (мир йому і благословення Аллага), як раптом почув звук із неба, подібний до звуку дверей, що відчиняються. Тоді Джібріль підвів голову та свій погляд до неба, а потім повідомив Пророку (мир йому і благословення Аллага), що це — брама небес, яка сьогодні відкрилася, і ніколи раніше не відкривалася до цього дня. Через неї спустився ангел, який ніколи раніше не спускався на землю, окрім як у цей день. Він привітав Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає) і сказав йому: «Зрадій же двом світилам, які були даровані тобі, але не були даровані жодному пророку до тебе: це сура „Аль-Фатіха“ та останні два аяти сури „Аль-Бакара“». Потім ангел сказав: «Ніхто не прочитає жодної літери з них, окрім як Всевишній Аллаг дарує йому те благо, благання та прохання, що містяться в них».
Велике достоїнство сури «Аль-Фатіха» та останніх аятів сури «Аль-Бакара», а також заклик до їх читання і життя згідно з тим, що в них міститься.
У небес є брама, через яку сходить Боже повеління, і вона відкривається лише за наказом Всевишнього Аллага.
Роз'яснення почесті від Аллага для Його пророка (мир йому і благословення Аллага) як Він вшанував його тим, чим не вшанував минулих пророків, дарувавши йому ці два світла.
Одним із методів заклику до Аллага є сповіщення радісної звістки про благо.
«Сахих» Мусліма (1/ 554) (806).
Більше (10)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 244).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 700).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لعلي القاري (4/ 1464).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 760).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (13/ 122).
Цитується в книгах
6 КнигиБільше (6)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتِهِمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ: فَاتِحَةُ الْكِتَابِ، وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَمْ تَقْرَأْ حَرْفًا مِنْهَا إِلَّا أُوتِيتَهُ»
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“بينما جبريل قاعد عند النبي صلى الله عليه وسلم سمع نقيضا من فوقه، فرفع رأسه، فقال: “هذا باب من السماء فتح اليوم لم يفتح قط إلا اليوم، فنزل منه ملك، فقال: هذا ملك نزل إلى الأرض لم ينزل قط إلا اليوم، فسلم، وقال: أبشر بنورين أوتيتهما لم يؤتهما
- مجالس تدارس القرآن للمبتدئين (سورة الفاتحة وقصار المفصّل)1(أبشر بنورين أوتيتهما لم يؤتهما نبي قبلك: فاتحة الكتاب، وخواتيم سورة البقرة)([6]).
- مجموعة زاد التفسير (1)التفسير 1بَيْنَما جِبْرِيلُ عليه السلام قاعِدٌ عِنْدَ النبيِّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ نَقِيضا مِنْ فَوقِهِ فَرَفَعَ رأسَهُ، فقال:«هَذا بابٌ مِنَ السَّماءِ فُتِحَ اليَومَ لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إلا اليَومَ، فَنزَلَ مِنهُ مَلَكٌ، فقال: هَذا مَلَكٌ نَزَ
- موسوعة الإيمانوعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: بَيْنَمَا جِبْرِيلُ قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: «هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلَّا
- موسوعة الإيمانفعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: بَيْنَمَا جِبْرِيلُ قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: «هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ،