Якщо бажаєш, проявляй терпіння, і ти отримаєш Рай, а якщо бажаєш, я звернуся з благанням до Аллага, щоб Він зцілив тебе.
Передається від Ібн 'Аббаса (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком),
що він сказав Аті ібн Абу Рабаху: «Чи не показати тобі жінку з мешканців Раю?» Я відповів: «Так». Він сказав: «Ця чорношкіра жінка прийшла до Пророка (мир йому і благословення Аллага) і сказала: "Я страждаю від нападів епілепсії, і під час них моє тіло оголюється, тож помолися Аллагу за мене". Він відповів: "Якщо хочеш, прояви терпіння, і на тебе чекатиме Рай, а якщо хочеш, я помолюся Аллагу, щоб Він зцілив тебе". Вона сказала: "Я буду терпіти". Потім вона додала: "Але я оголююся, тож помолися Аллагу, щоб я не оголювалася". І він помолився за неї».
أنَّهُ قَالَ لعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ: أَلَا أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ، أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: إِنِّي أُصْرَعُ وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللهَ لِي، قَالَ: «إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ، وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُعَافِيَكِ» قَالَتْ: أَصْبِرُ، قَالَتْ: فَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللهَ أَنْ لَا أَتَكَشَّفَ، فَدَعَا لَهَا.
Ібн Аббас (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком) сказав Ата ібн Абу Рабаху: «Чи не показати тобі жінку з мешканців Раю?» Ата відповів: «Так». Тоді він сказав: «Ця чорношкіра ефіопська жінка прийшла до пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага) і сказала: У мене хвороба, через яку трапляються напади, і під час них мій одяг спадає, і щось із мого тіла стає видно, а я цього не відчуваю. Помолися ж Аллагу, щоб Він зцілив мене!» Він відповів: «Якщо хочеш, прояви терпіння, і тоді тобі буде даровано Рай, а якщо хочеш, то я звернуся до Аллага з благанням, щоб Він зцілив тебе». Вона сказала: «У такому разі, я потерплю». Потім вона додала: «Помолися ж Аллагу, щоб я не оголювалася, якщо в мене станеться напад». І тоді він звернувся до Аллага з таким благанням за неї.
Терпіння у випробуваннях земного життя веде до Раю.
Імам ан-Нававі сказав: «У цьому хадісі міститься вказівка на те, що за страждання на епілепсію належить найвища винагорода».
Цей хадіс вказує на цнотливість, честь і сором'язливість жінок-сподвижниць (нехай буде задоволений ними Аллаг), їхнє прагнення бути вкритими одягом. Ця жінка найбільше боялася того, що оголиться якась частина із її тіла.
Ібн Хаджар сказав: «Дотримуватися відносно себе суворих рішень в релігійних питаннях є кращим, ніж пошук полегшень, якщо ви твердо впевнені у власній здатності витримати таке випробування і не проявите слабкості».
Ібн Хаджар сказав: «І це вказує на те, що лікування всіх хвороб за допомогою благання та звернення до Аллага є більш дієвим і корисним, ніж лікування медикаментами, і що вплив цього та реакція тіла на нього є сильнішими, ніж вплив фізичних ліків. Однак це стає дієвим лише завдяки двом речам: перша — з боку хворого, і це щирість наміру, а друга — з боку того, хто лікує, і це сила його звернення та сила його серця завдяки богобоязливості й упованню. А Аллагу відомо краще».
Ібн Хаджар сказав: «У цьому хадісі є доказ дозволеності відмови від лікування».
«Сахих» аль-Бухарі (7/ 116) (5652).
«Сахих» Мусліма (4/ 1994) (2576).
Більше (4)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 95).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (1/ 235).