Хіба ви не їсте й не п’єте вдосталь? А я ж бачив вашого Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає), і бувало, що він не знаходив фініків навіть найгіршого сорту, щоб наситити ними свій шлунок
Передається від ан-Ну‘мана ібн Башіра (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав:
«Хіба ви не їсте й не п’єте вдосталь? А я ж бачив вашого Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає), і бувало, що він не знаходив фініків навіть найгіршого сорту, щоб наситити ними свій шлунок».
أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ.
Ан-Нуман ібн Башір (нехай буде задоволений Аллаг ним та його батьком) нагадує людям про ту милість, у якій вони перебувають, і про те, що вони, як і раніше, насолоджуються їжею та питвом у бажаній кількості. Потім він розповів про становище Пророка (мир йому і благословення Аллага) — що він часом не знаходив навіть фініків низької якості, щоб наповнити ними шлунок і втамувати свій голод.
Роз’яснення скромного та аскетичного способу життя пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага).
Хадіс закликає бути в міру аскетичним до багатств цього світу, задовольнятися малим з них та брати приклад з Пророка (мир йому і благословення Аллага).
В хадісі міститься нагадування людям про даровані їм милості та блага, а також заклик до подяки Аллагу за них.
«Сахих» Мусліма (4/ 2284) (2977).
Більше (10)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 537).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 421).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (7/ 300).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 370).
كشف المشكل.
لابن الجوزي (2/ 216).