Не матиме успіху народ, який доручив управління своїми справами жінці
- التصنيف الشرعي
- الدعوة والحسبةالسياسة الشرعيةشروط الإمامة العظمى
Передається від Абу Бакрати, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він чув, як посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Не матиме успіху народ, який доручив управління своїми справами жінці».
«لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً».
Пророк, мир йому і благословення Аллага, роз'яснив, що народ не досягне того, чого прагне, якщо доручить свої справи та надасть владу над собою жінці, будь то судочинство, загальне управління чи посада міністра.
Жінкам не доручається управління державними справами, керівництво людьми або здійснення суддівських функцій та інших видів суспільного управління. Що ж стосується приватних справ — таких, як опікунство над вакфом, турбота про сиріт, керівництво школою тощо, — то в цьому немає нічого поганого.
У цьому роз'яснюється обмеженості і слабкості жінки, а також того, що вона не бере участі поряд із чоловіками у справах суспільного управління, і що доручення їй подібних обов'язків є причиною їх провалу.
Аллаг створив жінку та наділив її природою, відмінною від природи чоловіка. Тому існують справи, які не підходять для виконання жінкам через її природні особливості, так само як є справи, які не підходять для виконання чоловікам через їх природні особливості.
Заперечуваний тут успіх — це успіх у шаріатському розумінні та його термінології, тобто досягнення блага як у цьому світі, так і у світі вічному. Зовнішній розквіт держави не означає, що Аллаг задоволений її народом. А той, хто не перебуває в покорі Аллагу, не належить до числа тих, хто досяг успіху, навіть якщо зовні його мирське становище виглядає благополучним.
У цьому хадісі немає нічого, що принижувало б гідність жінки, навпаки — він є спрямуванням її здібностей у правильне та відповідне для неї русло.
«Сахих» аль-Бухарі (6/ 8) (4425).
«Сахих» аль-Бухарі (6/ 8) (4425).
Більше (26)
عمدة القاري شرح صحيح البخاري.
لبدر الدين العيني (14/ 210).
أعلام الحديث (شرح صحيح البخاري) لأبي سليمان الخطابي (3/ 1787).
توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 183).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (2/ 268).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (3/ 441).
ذخيرة العقبى في شرح المجتبى.
للولوي (1/ 82).
كشف المشكل من حديث الصحيحين.
لابن الجوزي (2/ 16).
عمدة القاري شرح صحيح البخاري.
لبدر الدين العيني (14/ 210).
أعلام الحديث (شرح صحيح البخاري) لأبي سليمان الخطابي (3/ 1787).
توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 183).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (2/ 268).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (3/ 441).
ذخيرة العقبى في شرح المجتبى.
للولوي (1/ 82).
كشف المشكل من حديث الصحيحين.
لابن الجوزي (2/ 16).