"Ang sinumang namatay habang siya ay dumadalangin sa iba pa kay Allāh na isang kaagaw, papasok siya sa Impiyerno."
Ayon kay `Abdullāh bin Mas`ūd (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi:
{Nagsabi ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ng isang pangungusap at nagsabi ako ng isang iba naman. Nagsabi ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan): "Ang sinumang namatay habang siya ay dumadalangin sa iba pa kay Allāh na isang kaagaw, papasok siya sa Impiyerno." Nagsabi ako mismo: "Ang sinumang namatay habang siya ay hindi dumadalangin sa isang kaagaw kay Allāh, papasok siya sa Paraiso."}
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ» وَقُلْتُ أَنَا: مَنْ مَاتَ وَهُوَ لَا يَدْعُو لِلهِ نِدًّا دَخَلَ الْجَنَّةَ.
Nagpapabatid sa atin ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na ang sinumang nagbabaling ng anuman, kabilang sa kinakailangan na maging ukol kay Allāh, sa iba pa sa Kanya, gaya ng pagdalangin sa iba pa kay Allāh (napakataas Siya) o pagpapatulong sa iba pa sa Kanya, at namatay sa gayon, tunay na siya ay kabilang sa mga maninirahan sa Impiyerno. Nagdagdag si `Abdullāh bin Mas`ūd (malugod si Allāh sa kanya) na ang sinumang namatay habang siya ay hindi nagtatambal kay Allāh ng anuman, tunay na ang kahahantungan niya ay tungo sa Paraiso.
يدعو: يشمل نوعي الدعاء وهما: دعاء العبادة ودعاء المسألة.
ندًّا: الند: هو الشبيه والنظير في الألوهية أو الربوبية أو الأسماء والصفات.
Ang panalangin ay pagsambang hindi ibinabaling kundi kay Allāh (napakataas Siya).
Ang kainaman ng Tawḥīd at na ang sinumang namatay rito ay papasok sa Paraiso, kahit pa pagdurusahin siya dahil sa ilan sa mga pagkakasala niya.
Ang panganib ng Shirk at na ang sinumang namatay rito ay papasok sa Impiyerno.
Ṣaḥīḥ Al-Bukhārīy (6/ 23) (4497).
Ṣaḥīḥ Muslim (1/ 94) (92).
Ang Karagdagan (10)
فتح المجيد شرح كتاب التوحيد.
لعبد الرحمن التميمي (ص76).
القول المفيد على كتاب التوحيد.
لابن عثيمين (1/ 120).
الملخص في شرح كتاب التوحيد.
لصالح الفوزان (ص47).
الجديد في شرح كتاب التوحيد.
لمحمد القرعاوي (ص59).
التمهيد لشرح كتاب التوحيد.
لصالح آل الشيخ (ص42).
Binanggit sa mga aklat
5 Mga AklatAng Karagdagan (4)
- التوحيد في ضوء عقيدة الإمام الشافعي رحمه الله ونصوصه ومروياته"من مات وهو يدعو من دون الله نداً دخل النار".([20])
- خذ عقيدتك من الكتاب والسنة الصحيحة«من مات وهو يدعو من دون الله نِدًّا دخل النار»
- محرمات استهان بها كثير من الناسمن مات وهو يدعو من دون الله ندا دخل النار
- من معالم التوحيد«مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ الله نِدًّا دَخَلَ النَّارَ»([12])