พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพตรัสว่า: เราได้เตรียมไว้แล้วให้แก่บรรดาบ่าวของเราที่ดี ซึ่งสิ่งที่สายตาของพวกเขาไม่เคยเห็น หูไม่เคยได้ยิน และใจก็ไม่เคยคาดคิดมาก่อน”
จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพตรัสว่า: เราได้เตรียมไว้แล้วให้แก่บรรดาบ่าวของเราที่ดี ซึ่งสิ่งที่สายตาของพวกเขาไม่เคยเห็น หูไม่เคยได้ยิน และใจก็ไม่เคยคาดคิดมาก่อน” อบูฮุรัยเราะห์กล่าวว่า: อ่านดูสิว่าหากเจ้าปรารถนา: { ดังนั้น จึงไม่มีชีวิตใดรู้สิ่งที่ถูกซ่อนไว้สำหรับพวกเขา ให้เป็นที่รื่นรมย์แก่สายตา เป็นการตอบแทนในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้} (อัซ-ซัจญดะฮ์: 17)
«قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ، مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ: {فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ} [السجدة: 17].
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม รายงานว่าพระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์และสูงสุดตรัสว่า: ข้าได้เตรียมและจัดเตรียมเกียรติยศสำหรับปวงบ่าวผู้ทรงคุณธรรมของข้าในสวนสวรรค์ ซึ่งไม่มีดวงตาใดเคยเห็น ไม่มีหูใดเคยได้ยิน และไม่มีสิ่งใดที่เคยเกิดขึ้นหรือผ่านเข้าไปในจิตใจของมนุษย์เลยในลักษณะของมัน อบูฮูรัยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: พวกเจ้าจงอ่าน หากพวกเจ้าต้องการ: {ดังนั้น จึงไม่มีชีวิตใดรู้สิ่งที่ถูกซ่อนไว้สำหรับพวกเขา ให้เป็นที่รื่นรมย์แก่สายตา เป็นการตอบแทนในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้} (ซูเราะฮ์ อัซ-ซัจญดะฮ์ : 17)
หะดีษนี้เป็นสิ่งที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม รายงานจากพระเจ้าของเขา และมันถูกเรียกว่าหะดีษกุดซีย์หรือหะดีษอิลาฮีย์ นั้นคือหะดีษที่ถ้อยคำและความหมายของมันมาจากอัลลอฮ์ แต่มันไม่มี ลักษณะพิเศษเหมือนอัลกุรอานที่แยกแยะอัลกุรอานจากสิ่งอื่นใด เช่น การละหมาดผ่านการอ่านอัลกุรอาน ต้องมีความสะอาดสำหรับมัน การท้าทาย ปาฏิหาริย์ และอื่นๆ
การกระตุ้นให้ทำความดีและละเว้นความชั่ว เพื่อให้ได้รับรางวัลที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้สำหรับบ่าวผู้ทรงคุณธรรม
พระเจ้าผู้ทรงอำนาจไม่ได้แจ้งให้เราทราบในคัมภีย์ของพระองค์และซุนนะฮ์ของศาสนทูตของพระองค์เกี่ยวกับทุกสิ่งในสวรรค์ และสิ่งที่เราไม่รู้ก็ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งที่เรารู้
อธิบายถึงความสมบูรณ์แบบของความสุขแห่งสวรรค์ และผู้คนจะพบกับความสุขที่ปราศจากความทุกข์หรือความวิตกกังวล
ความเพลิดเพลินในโลกนี้ย่อมมีวันสิ้นสุด และในปรโลกย่อมดีกว่าและยั่งยืนยิ่งกว่า
เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ (6/ 115) (4779).
เศาะฮีห์ มุสลิม (4/ 2174) (2824).
เพิ่มเติม (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (3/ 342).
التنوير شرح الجامع الصغير.
لمحمد الصنعاني (7/ 587).
تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان.
عبد الرحمن آل سعدي (ص187).
อ้างอิงในหนังสือ
4 หนังสือเพิ่มเติม (3)
- النفحات المكية في تفسير كتاب رب البرية الجزء الحادي والعشرون«أَعْدَدتُّ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ»([2])،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 8إلَىٰ قَوْلِهِ تَعَالىٰ: {فَلَا تَعلَمُ نَفس مَّا أُخفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعيُن}
- مختصر الجواب الصحيح لمن بدل الدين المسيحالجزء الثاني (أعْدَدتُ لعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لا عَيْنٌ رَأْتْ، ولا أُذُنٌ سَمِعَتْ، ولا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَـرٍ)([145]).