“ผู้ที่ขออัลลอฮ์ให้ได้รับความตายเป็นชะฮีดด้วยความสัตย์จริง อัลลอฮ์จะให้เขาเข้าถึงตำแหน่งของชะฮีด แม้เขาจะตายบนเตียงของเขาเอง”
จากซะห์ลุ บิน ฮุนัยฟ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“ผู้ที่ขออัลลอฮ์ให้ได้รับความตายเป็นชะฮีดด้วยความสัตย์จริง อัลลอฮ์จะให้เขาเข้าถึงตำแหน่งของชะฮีด แม้เขาจะตายบนเตียงของเขาเอง”
«مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมกล่าวว่า ผู้ที่ขอความตายเป็นชะฮีดและการเสียชีวิตในเส้นทางของอัลลอฮ์ โดยมีเจตนาที่จริงใจและบริสุทธิ์เพื่ออัลลอฮ์ พระองค์ก็จะประทานสถานะของชะฮีดด้วยเจตนาที่จริงใจ แม้เขาจะเสียชีวิตบนเตียงโดยไม่เคยเข้าร่วมการต่อสู้
ความจริงใจในเจตนาและการทำสิ่งที่สามารถทำได้เป็นสาเหตุที่ทำให้บรรลุถึงรางวัลและผลตอบแทนที่ตั้งใจไว้ แม้ว่าอาจจะไม่ได้ปฏิบัติงานที่ต้องการโดยตรง
การกระตุ้นให้มีความกระตือรือร้นในการทำจิฮาดและขอความตายเป็นชะฮีดเพื่ออัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจ
การให้เกียรติของอัลลอฮ์ต่อประชาชาตินี้ คือการที่พระองค์ให้รางวัลสูงสุดในสวรรค์แก่พวกเขาเพียงจากการทำความดีเพียงเล็กน้อย
เศาะฮีห์ มุสลิม (3/ 1517) (1909).
เพิ่มเติม (4)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 123).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 87).
อ้างอิงในหนังสือ
3 หนังสือเพิ่มเติม (3)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «مَنْ سَألَ اللهَ تعالىٰ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وإنْ مَاتَ عَلَىٰ فِرَاشِهِ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«مَنْ سَألَ اللهَ تَعَالىٰ الشَّهادةَ بصدْقٍ بلَّغهُ اللهُ مَنَازلَ الشُّهداءِ، وإنْ ماتَ علىٰ فِراشِهِ».
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ»