แท้จริงอัลลอฮ์ทรงพอพระทัยแก่พวกเจ้า 3 ประการ และทรงรังเกียจแก่พวกเจ้า 3 ประการ
จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"แท้จริงอัลลอฮ์ทรงพอพระทัยแก่พวกเจ้า 3 ประการ และทรงรังเกียจแก่พวกเจ้า 3 ประการ ทรงพอพระทัยแก่พวกเจ้า จาก: การทำอิบาดะฮ์ต่อพระองค์ การไม่ตั้งภาคีใดๆ ต่อพระองค์และการที่พวกเจ้ายึดให้มั่นในสายเชือกของอัลลอฮ์อย่างพร้อมเพรียงกัน โดยไม่แตกแยก และพระองค์ทรงรังเกียจแก่พวกเจ้า การพูดว่า ‘เขากล่าวอย่างนั้นและเขากล่าวอย่างนี้’ (การพูดเรื่องซุบซิบนินทาหรือเรื่องไร้สาระ) การถามมากและการผลาญทรัพย์”
«إِنَّ اللهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا، وَيَكْرَهُ لَكُمْ ثَلَاثًا، فَيَرْضَى لَكُمْ: أَنْ تَعْبُدُوهُ، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا، وَيَكْرَهُ لَكُمْ: قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกเราว่าพระเจ้าทรงรักบ่าวของพระองค์จากคุณสมบัติสามประการ และเกลียดคุณสมบัติสามประการจากพวกเขา ดังนั้น สิ่งที่พระองค์ทรงรักจากพวกเขา คือ: การให้เอกภาพต่อพระองค์ และไม่มีภาคีใด ๆ กับพระองค์ และพวกเขายึดมั่นในพันธสัญญาของพระเจ้า อัลกุรอานและซุนนะฮ์ของท่านศาสดาของพระองค์โดยพร้อมเพียงกัน และไม่แตกแยกจากกลุ่มของบรรดามุสลิม และสิ่งที่ไม่ชอบจากพวกเขา คือ การพูดมาก พูดเพ้อเจ้อในสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้อง ถามถึงสิ่งที่ยังไม่เกิด ขอเงินจากผู้คน และสิ่งที่อยู่ในมือผู้คน หรือสิ่งที่ไม่จำเป็น ผลาญทรัพย์สิน และนำไปใช้ในทางที่ผิดบทบัญญัติจนทำให้เสียหายได้
อัลลอฮ์ ตะอาลา ทรงรักในหมู่ปวงบ่าวของพระองค์ที่มีความบริสุทธิ์ใจในการเคารพภักดีต่อพระองค์ และทรงเกลียดชังการปฏิเสธศรัทธาต่อพระองค์
กระตุ้นให้ผู้คนยึดมั่น และยึดสายเชือกของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ อันจะส่งผลต่อการรวมตัวเป็นหนึ่งเดียว และมีความผูกพันกัน
ส่งเสริมให้อยู่ในกลุ่ม (ญะมาอะฮ์) กำชับให้ยึดมั่นและรวมตัวกันเป็นเอกภาพ และห้ามสิ่งที่ตรงกันข้าม เช่น การแบ่งแยกและความขัดแย้ง
การห้ามพูดมากในสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ เพราะหากสิ่งนั้นเป็นที่อนุมัติ ก็ถือว่าเป็นการเสียเวลา และหากเป็นสิ่งต้องห้าม ก็จะนำมาซึ่งบาปมากมาย
ห้ามการเจาะลึกข่าวสารของผู้คน ติดตามเรื่องราวของพวกเขา และบอกเล่าเรื่องราวคำพูด และการกระทำของพวกเขา
ห้ามมิให้ขอเงินผู้คนบ่อยๆ
การห้ามสุรุ่ยสุร่ายทรัพย์สิน และการส่งเสริมให้รักษาทรัพย์สินไว้เพื่อใช้ในสิ่งที่เป็นประโยชน์
เศาะฮีห์ มุสลิม (3/ 1340) (1715).
เพิ่มเติม (2)
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (30/ 85).
إكمال المعلم بفوائد مسلم (5/ 568).
อ้างอิงในหนังสือ
3 หนังสือเพิ่มเติม (3)
- الحديث زاد 4الحديث 4«إِنَّ الله يَرْضَى لَكُمْ ثَلاثًا، وَيَكْرَهُ لَكُمْ ثَلاثًا، فَيَرْضَى لَكُمْ: أَنْ تَعْبُدُوهُ، وَلا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ الله جَمِيعًا وَلا تَفَرَّقُوا، وَيَكْرَهُ لَكُمْ: قِيلَ وَقالَ، وَكَثْرَةَ السُّ
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الأول)«إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا، وَيَكْرَهُ لَكُمْ ثَلَاثًا، فَيَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا، وَيَكْرَهُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَ
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 8«إنَّ الله تَعَالىٰ يَرْضَىٰ لَكُمْ ثَلاثاً، وَيَكْرَهُ لَكُمْ ثَلاَثاً: فَيَرْضَىٰ لَكُمْ أَنْ تَعْبُدوه، وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً، وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ الله جَمِيعاً وَلاَ تَفرَّقُوا. وَيَكْرَهُ لَكُمْ: قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْر