พวกเจ้ามิใช่มีอาหารและน้ำดื่มตามที่ต้องการหรือ? ข้าพเจ้าได้เห็นนบีของพวกเจ้าศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมซึ่งไม่มีแม้แต่อินทภาลัมที่เพียงพอจะเติมเต็มท้องของท่าน
ท่านอัน-นุอ์มาน บิน บาชีร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:
พวกเจ้ามิใช่มีอาหารและน้ำดื่มตามที่ต้องการหรือ? ข้าพเจ้าได้เห็นนบีของพวกเจ้าศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมซึ่งไม่มีแม้แต่อินทภาลัมที่เพียงพอจะเติมเต็มท้องของท่าน
أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ.
อัล-นุอ์มาน บิน บาชีร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เตือนผู้คนถึงความโปรดปรานที่พวกเขาได้รับ และพวกเขายังคงกินและดื่มต่อไปเท่าที่พวกเขาต้องการ จากนั้นเขาก็เล่าถึงสภาพของท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยที่เขาไม่พบอินทผาลัมที่ไม่ดีมากพอที่จะเติมเต็มท้องของเขาให้อิ่ม ให้หายจากความหิวโหย
อธิบายถึงความสมถะของท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
ส่งเสริมให้มีความสมถะในโลกนี้ ให้ความสำคัญน้อยลงกับมัน โดยปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
เตือนผู้คนถึงความโปรดปรานที่พวกเขาได้รับ และกระตุ้นให้พวกเขาขอบคุณพระเจ้าสำหรับความโปรดปรานที่ได้รับ
เศาะฮีห์ มุสลิม (4/ 2284) (2977).
เพิ่มเติม (10)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 537).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 421).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (7/ 300).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 370).
كشف المشكل.
لابن الجوزي (2/ 216).