อย่าได้ยึดเอาทรัพย์สินที่ดินทำกินเป็นเป้าหมาย จนทำให้พวกท่านหลงใหลในโลกนี้
จากอับดุลลอฮ์ บินมัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"อย่าได้ยึดเอาทรัพย์สินที่ดินทำกินเป็นเป้าหมาย จนทำให้พวกท่านหลงใหลในโลกนี้"
«لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ุอะลัยฮิวะสัลลัมได้ห้ามการยึดครองที่ดิน สวน หรือไร่นา เนื่องจากสิ่งเหล่านี้เป็นสาเหตุที่ทำให้คนหลงใหลในโลกดุนยาและยึดติดกับมัน จนละเลยต่อโลกอาคิเราะห์
ห้ามมิให้มากจนเกินไปในโลกนี้ จนเป็นเหตุให้ละทิ้งโลกหน้า
หะดีษนี้มิได้ห้ามการมีทรัพย์สินหรือสิ่งที่ใช้สำหรับดำรงชีพ แต่เป็นการห้ามการหมกมุ่นอยู่กับโลกดุนยา จนทำให้ลืมโลกอาคิเราะห์
อัซ-ซินดีย์ กล่าวว่า: ความหมายคือ:อย่าหมกมุ่นกับการครอบครองที่ดินทำกิน จนทำให้พวกท่านหลงลืมการรำลึกถึงอัลลอฮ์
สุนัน อัตติรมีซีย์ (4/ 155) (2328).
มุสนัดอิหม่ามอะห์มัด (6/ 54) (3579).
เพิ่มเติม (3)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (331/7).
شرح رياض الصالحين لابن عثيمين (375/3).