"Den som dödar en person som befinner sig under ett avtal ska inte få känna paradisets doft, fastän dess doft kan upplevas från en utsträckning som motsvarar en fyrtioårs lång färd."
'Abdullah bin 'Amr (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"Den som dödar en person som befinner sig under ett avtal ska inte få känna paradisets doft, fastän dess doft kan upplevas från en utsträckning som motsvarar en fyrtioårs lång färd."
«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا».
Profeten ﷺ berättar om det stränga straffet för den som dödar en person som befinner sig under ett avtal, vilket syftar på den otrogne personen som befinner sig i ett muslimskt land baserat på ett avtal om att han ska få skydd. Den som dödar honom kommer inte att få känna paradisets doft, fastän dess doft kan upplevas från en utsträckning som motsvarar en fyrtioårs lång färd.
...:
Det är förbjudet att döda otrogna som befinner sig under avtal som förser dem med skydd. Detta är från de större synderna.
Al-Mu'ahad: den otrogne som bor i ett muslimskt land och som har ett avtal med muslimerna om att han inte ska strida mot dem, och de inte ska strida mot honom. Adh-Dhimmi: otrogna skyddsfolk som bor i muslimska länder och betalar skyddsskatt. Al-Musta'man: den otrogne som befinner sig i muslimska länder under ett avtal om skydd och säkerhet för en viss tid.
Detta är en varning för att bedra och svika avtal med de otrogna.
Mer (8)
صحيح البخاري منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (8/ 232).
توضيح الأحكام شرح بلوغ المرام.
للبسام (6/ 90).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (5/ 520).
سبل السلام.
لمحمد الصنعاني (2/ 501).
Cited in books
5 BooksMer (5)
- الصراط المستقيم(من قتل معاهداً لم يرح رائحة الجنة)[33]
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الثانية«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرِحْ رَائِحَةَ الجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا» [104].
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الخامسة«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ (أي: لَمْ يَشُمَّ) رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا»
- موسوعة الأسئلة (المجموعة الأولى)«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا»
- نبراس طالب (5)1«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا»