Pojke! Nämn Allahs namn, ät med din högra hand och ät från det som ligger nära dig.
'Umar bin Abi Salamah (må Allah vara nöjd med honom) berättade:
"Jag var en ung pojke som omhändertogs av Allahs sändebud ﷺ, och min hand brukade (ta mat) från olika platser av fatet. Allahs sändebud ﷺ sa till mig: 'Pojke! Nämn Allahs namn, ät med din högra hand och ät från det som ligger nära dig.' Ända sedan dess har jag ätit på det sättet."
كُنْتُ غُلَامًا فِي حَجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا غُلَامُ، سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ» فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي بَعْدُ.
'Umar bin Abi Salamah (må Allah vara nöjd med honom), sonen till profetens ﷺ hustru Umm Salamah (må Allah vara nöjd med henne), brukade omhändertas och fostras av profeten ﷺ. Under måltiden brukade han föra sin hand över hela fatet för att ta mat. Profeten ﷺ lärde följaktligen honom tre saker om bordsskick: 1. Att säga "Bismillah" (I Allahs namn) innan man börjar äta. 2. Att äta med höger hand. 3. Att äta från den maten som finns nära en.
...:
En del av det islamiska bordsskicket är att nämna Allahs namn innan måltiden påbörjas.
Barn ska läras bra etikett, särskilt de barn som en person tar hand om.
Profetens ﷺ vänlighet och tålamod när han lärde och fostrade barn.
Ett av de islamiska bordsskicken är att äta från maten som finns nära tillhands. Om det däremot finns flera olika maträtter kan man sträcka sig efter det man vill ha.
Följeslagarna följde de riktlinjerna som profeten ﷺ gav dem, något vi lär oss från 'Umars uttalande då han sa: "Ända sedan dess har jag ätit på det sättet."
Sahih al-Bukhari (7/ 68) (5376).
(3/ 61) (2092).
Sahih Muslim (3/ 1599) (2022).
Mer (9)
شرح النووي على مسلم (13/ 193).
توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.
للبسام (5/ 440).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (4/ 616).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (7/ 439).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 169).
Cited in books
8 BooksMer (8)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"يا غلام سَمِّ اللهَ، وكل بيمينك، وكل مما يليك" فما زالت تلك طعمتي بعد .
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«يَا غُلَامُ، سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ» [77]
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 4«سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وكُلْ مِمَّا يَلِيكَ»
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«يَا غُلَامُ، سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ»[115].
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)التربية الأسلامية 1« يا غُلامُ، سمِّ اللّه، وكُلْ بِيمِينِك، وكُلْ مِمّا يلِيك»
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)السيرة النبوية (3)«يا غلامُ، سَمِّ الله، وكُلْ بيمينك».
- مشروع منهاج زادكزادك 1 طالب«يَا غُلَامُ، سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ»
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«يَا غُلَامُ، سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ»