Skip to content

"Ко обави хаџ, и не буде непристојне и ружне речи говорио и не буде кршио Аллахове прописе, вратит ће се без греха као на дан када га је мајка родила.”

Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Посланик Мухаммед, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:

"Ко обави хаџ, и не буде непристојне и ружне речи говорио и не буде кршио Аллахове прописе, вратит ће се без греха као на дан када га је мајка родила.”

«مَنْ حَجَّ لِلهِ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ».

Бележе ел-Бухари и Муслим.
Веродостојан
Коментар

Посланик Мухаммед, нека је Аллахов благослов и мир над њим, је појаснио да онај ко обави хаџ искрено ради Аллаха Узвишеног, а при томе се суздржи од брачног односа, предигре или страственог контакта као и развратног говора, и не греши чинећи ружна и грешна дела, у шта спада и чињење хаџских забрана, вратиће се са хаџа опроштених греха, чист као дете које се тек родило.

Значење речи

كيوم ولدته أمه: أي رجع من حجه بغير ذنوب.

Користи хадиса

Греси, иако су забрањени у свим ситуацијама, њихова забрана потврђена је и на хаџу, како би се указало на величину обреда хаџа.

Човек се рађа безгрешан, чист од греха, и не носи туђи грех.

Рецензент

Сахихул-Бухари (2/ 133) (1521).

Сахиху Муслим (2/ 983) (1350).

Више... (10)

رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين (ص358) (1274).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (2/ 401).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (15/ 378).

شرح رياض الصالحين.

للشيخ محمد بن صالح العثيمين (5/ 321).

شرح النووي على مسلم (9/ 119).

إكمال المعلم بفوائد مسلم.

للقاضي عياض (4/ 462).